Talib Kweli — How You Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How You Love Me" de Talib Kweli.
Letra
Every day since we first met, can’t even eat a bit
I can’t seem to think straight when I think about how you love me Every day is like a holiday, something like Christmas Eve
My worst day is carefree when I think about how you love me When are we gonna grow up?
Why do I love you so much, we so touched?
Excited by the drama we like when it show up The fighting don’t slow up, I light you like close ups
And I call you my Calamity Jane, you like my fantasy
Love cause the same chemical reaction in the brain as insanity
Holidays, drinking with your family, passionate folks
Imagine if they had their own reality show, actually no Desires like fire quit playing or get burned
Or give it away on camera like Montana Fishburne
Our presence is a gift, a gift is our present
Breakup, text, call her, a bitch, under my breath
And then the makeup sex
She forgive me in a session
I know she love me She sending a mixed message though
Every day since we first met, can’t even eat a bit
I can’t seem to think straight when I think about how you love me Every day is like a holiday, something like Christmas Eve
My worst day is carefree when I think about how you love me You need a chick with some fire
I mean unless you want a wife cold as ice
Living life with the biggest debutante
Me and you we considered the upper echelon
The only one I come out my fitted for in a restaurant
You can get it, huh, remember I was taking your digits
Same night I was making the visit
Make it the mission to make you cum when we done
Sometimes you hate to admit it You a little numb from the toys
And love the noise that you make when you run from the boys
And comfort your man, insane, how we go so crazy with it This the asylum so we call relationships committed
You ain’t a bird, I ain’t them others guys that get lost in the name
You the butterfly and I’m the moth to your flame
Love is dying while the mother’s crying
Big brother eyeing m, e imposing their reality to Shutter Island
Every day since we first met, can’t even eat a bit
I can’t seem to think straight when I think about how you love me Every day is like a holiday, something like Christmas Eve
My worst day is carefree when I think about how you love me Our love is like a Psycho or a trilogy the drama is killing me
I’m grown but the little boy is still in me We discuss monogamy, polygamy, the I’s the probability
Your momma ain’t feeling me, it stung like a killer bee
How far from the tree do the apple fall?
The things I said was it how I felt was it the alcohol
Or do I really hate her after all?
I apologize for the statements that I made to her
First I swallowed my pride then I ate my words
I tried to pass it off, acted like it was nothing
The fact is I was discovering my appetite for destruction
Everything else is bland once you tasted filet mignon
When I’m full I’m taking you home, you’re a plate for later on
I’ll eat it up or beat it up
'Til your love runneth over, yo, I need a cup
Every day since we first met, can’t even eat a bit
I can’t seem to think straight when I think about how you love me Every day is like a holiday, something like Christmas Eve
My worst day is carefree when I think about how you love me
Tradução da letra
Todos os dias, desde que nos conhecemos, não consigo comer nem um pouco.
Não consigo pensar direito quando penso em como me amas todos os dias é como um feriado, algo como a véspera de Natal.
O meu pior dia é despreocupado quando penso em como me amas quando vamos crescer?
Porque te amo tanto, que nos tocámos tanto?
Animado com o drama que gostamos quando ele aparece a luta não abranda, eu ilumino - te como close ups
E chamo-te minha Calamity Jane, gostas da minha fantasia
O amor causa a mesma reação química no cérebro como insanidade
Férias, beber com a família, pessoas apaixonadas
Imagine se eles tivessem o seu próprio reality show, na verdade nenhum desejo como o fogo deixou de tocar ou se queimou
Ou dá-lo para a câmara como Montana Fishburne
A nossa presença é um dom, um dom é o nosso presente
Rompimento, SMS, Liga-lhe, cabra, sob o meu fôlego
E depois o sexo da maquilhagem
Ela perdoa-me numa sessão.
Sei que ela me ama, mas está a mandar uma mensagem confusa.
Todos os dias, desde que nos conhecemos, não consigo comer nem um pouco.
Não consigo pensar direito quando penso em como me amas todos os dias é como um feriado, algo como a véspera de Natal.
O meu pior dia é despreocupado quando penso em como me amas precisas de uma miúda com um pouco de fogo
A não ser que queiras uma mulher fria como gelo.
Viver a vida com a maior debutante
Eu e tu considerámos o escalão superior.
A única para a qual saí de casa num restaurante.
Podes ir buscá-lo, lembras-te que eu estava a tirar os teus dígitos?
Na mesma noite em que fiz a visita
A missão é fazer-te vir quando acabarmos.
Às vezes detestas admiti-lo um pouco dormente dos brinquedos.
E adoro o barulho que fazes quando foges dos rapazes
E conforta o teu homem, louco, como ficamos tão loucos com isto é o asilo, por isso chamamos relações comprometidas
Tu não és um pássaro, eu não sou os outros tipos que se perdem no nome
Tu és a borboleta e eu sou a traça para a tua chama
O amor está a morrer enquanto a mãe chora
Big brother a olhar para mim e a impor a sua realidade à Ilha Do Obturador.
Todos os dias, desde que nos conhecemos, não consigo comer nem um pouco.
Não consigo pensar direito quando penso em como me amas todos os dias é como um feriado, algo como a véspera de Natal.
O meu pior dia é despreocupado quando penso em como me amas o nosso amor é como um psicopata ou uma trilogia O drama está a matar-me
Sou crescido, mas o menino ainda está em mim. discutimos monogamia, poligamia, o eu é a probabilidade.
A tua mãe não me sente, doeu como uma abelha assassina.
A que distância da árvore cai a maçã?
As coisas que eu disse foram como eu me senti foi o álcool
Ou será que a odeio mesmo?
Peço desculpa pelas declarações que lhe fiz.
Primeiro engoli o meu orgulho depois comi as minhas palavras
Tentei passá - lo, agi como se não fosse nada.
O facto é que estava a descobrir o meu apetite por destruição.
Tudo o resto é brando quando provaste filet mignon.
Quando estiver cheio vou levar-te para casa, és um prato para mais tarde.
Vou comê-lo ou bater-lhe.
Até que o teu amor passe, preciso de um copo
Todos os dias, desde que nos conhecemos, não consigo comer nem um pouco.
Não consigo pensar direito quando penso em como me amas todos os dias é como um feriado, algo como a véspera de Natal.
O meu pior dia é despreocupado quando penso em como me amas