Talib Kweli — Gutter Rainbows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gutter Rainbows" de Talib Kweli.
Letra
Here we go, here we go, come on, come on Here we go, here we go, come on, come on, yeah
Blacksmith, it’s the movement
Keep it moving, keep it moving
Here we go, here we go, come on, come on Here we go, here we go, come on, come on, yeah
Blacksmith, pay attention, Gutter Rainbows, yeah
Watch me flip it like the Blacksmith logo
I shine a light through the darkness when the night is black as Yaphet Kotto
All these rappers looking mad in photos
Saddest player braggadocio quality make up for all the lack of promo
You say you blast a fo-fo, you don’t shoot
It’s more like you shot me an email but forgot to attach vocals
Call 'em a bastard like they dad a no show
I’m too fast for slow pokes running on the track with Yohji Yamamoto
This ain’t fashion rap, I’m bringing the passion back
Find me where the trouble at that’s my natural habitat
I take it with me in the booth
To deliver real respect to the dead, we only owe the truth
So if somebody feeling disrespected
Even when his face is smilin' his heart rate escalatin', violence
Lookin' for trouble, juggling drugs
Using, abusing, beautiful struggling, used to be bubblin'
It’s the voice of the voiceless, hope for the hopeless
Spit game way too real, they don’t promote it
'Cause the way I approach it from another angle
I stay in the streets and notice the gutter rainbows
It ain’t no pot o' gold, it’s where the product’s sold
It’s where we lock and load and cop the rock and roll
So turn it up loud and turn it up now
Turn it up loud, turn it up now
Welcome to my 'hood where the rainbows is in the gutters
The pain that you will discover is making the angels shutter
There’s sex in the city but we never claimed to love her
I know you heard of us we’re more murderous than Cain famous brother
Living with death, smoking blunts with the Grim Reaper
Snitch niggas known to blow the whistle like a gym teacher
This gum flapper, swear he a gun clapper
Nah somethin' backwards, he really a dumb rapper
The trap on the corner with the oil spilling
Mixed with the dirt and the water collected in the gutter 'til the colors
brilliant
I paint pictures so legendary
I been doing this, your history is as short as the month of February
In a leap year, what do we fear?
Dead bodies lying on the ground, nothing to see here
Be clear, don’t ever cross me like police lines
'Cause libertarians will be not invited to tea time
It’s the voice of the voiceless, hope for the hopeless
Spit game way too real, they don’t promote it
'Cause the way I approach it from another angle
I stay in the streets and notice the gutter rainbows
It ain’t no pot o' gold, it’s where the product’s sold
It’s where we lock and load and cop the rock and roll
So turn it up loud and turn it up now
Turn it up loud, turn it up now
Feel that warm whip around the building to form a corner tornado
Finding nature in the city, we cover our feet in Gators
Bugatti’s to bodegas they selling rotten tomatoes
Stacking chips and I don’t mean potato, there go another one
Graduated from quarter waters and Butter Crunch
Tuxedo nice with a gun tucked in his cummerbund
He get it from his mama, he ain’t nothing but his mother’s son
She used to get it popping like bubblegum
Peddling poison was often better employment
The ghetto destroying any sense of self she was enjoying
Survival of the fittest by any means necessary
Got us calling drug dealers revolutionaries
You say he kill his people, he say I feed my family
And you ain’t kicking in, you’ll never understand me You just stand in my way, now you an obstacle
And obstacles end up in the hospital
It’s the voice of the voiceless, hope for the hopeless
Spit game way too real, they don’t promote it
'Cause the way I approach it from another angle
I stay in the streets and notice the gutter rainbows
It ain’t no pot o' gold, it’s where the product’s sold
It’s where we lock and load and cop the rock and roll
So turn it up loud and turn it up now
Turn it up loud, turn it up now
Turn it up now
Turn it up loud
Yeah, break it down like
G-g-gutter rainbow
Tradução da letra
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Ferreiro, é o movimento.
Continuem a andar, continuem a andar
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Blacksmith, presta atenção, Gutter Rainbows, yeah
Vê-me a virá-lo como o logótipo do Ferreiro
Eu ilumino a escuridão quando a noite é negra como Yaphet Kotto
Todos estes rappers parecem loucos em fotos.
O jogador mais triste braggadocio qualidade compensar toda a falta de promo
Se dizes que rebentas com um fo-fo, não atiras.
É mais como se me tivesses enviado um e-mail, mas Esqueceste-te de anexar vocais.
Chama-lhes bastardos como se não aparecessem.
Sou demasiado rápido para os slow pokes correrem na pista com Yohji Yamamoto
Isto não é o rap da moda, estou a trazer a paixão de volta.
Encontra-me onde o problema é o meu habitat natural.
Levo-o comigo na cabine.
Para dar respeito aos mortos, só devemos a verdade.
Se alguém se sentir desrespeitado
Mesmo quando o seu rosto está a sorrir o seu ritmo cardíaco a aumentar, a violência
À procura de problemas, malabarismo com drogas
Usando, abusando, bela luta, costumava borbulhar
É a voz dos sem voz, esperança para os desesperados
O jogo do cuspo é muito real, não o promovem.
Porque a forma como me aproximo Dele de outro ângulo
Fico nas ruas e reparo nos arco-íris da sarjeta.
Não é um pote de ouro, é onde o produto é vendido
É onde trancamos e carregamos e copiamos o rock and roll
Então aumenta alto e aumenta agora
Põe mais alto, põe mais alto agora.
Bem-vindo ao meu bairro onde o arco-íris está nas sarjetas
A dor que vais descobrir está a fazer os anjos fecharem-se.
Há sexo na cidade, mas nunca afirmámos amá-la.
Sei que ouviste falar de nós. somos mais assassinos do que o famoso irmão Cain.
Viver com a morte, fumar charros com o Ceifador da Morte
Pretos chibos conhecidos por denunciarem como um professor de ginástica
Este chicote de pastilha, jura que é um batedor de armas
Nah somethin ' backward, he really a dumb rapper
A armadilha na esquina com o derramamento de óleo
Misturado com a sujeira e a água recolhida na sarjeta até as cores
brilhante
Eu pinto quadros tão lendários
Tenho feito isto, a tua história é tão curta como o mês de fevereiro.
Num ano bissexto, o que tememos?
Cadáveres no chão, nada para ver aqui.
Sê claro, nunca me atravesses como a polícia.
Porque os libertários não serão convidados para o chá.
É a voz dos sem voz, esperança para os desesperados
O jogo do cuspo é muito real, não o promovem.
Porque a forma como me aproximo Dele de outro ângulo
Fico nas ruas e reparo nos arco-íris da sarjeta.
Não é um pote de ouro, é onde o produto é vendido
É onde trancamos e carregamos e copiamos o rock and roll
Então aumenta alto e aumenta agora
Põe mais alto, põe mais alto agora.
Sente aquele chicote quente à volta do edifício para formar um tornado de esquina.
Encontrando a natureza na cidade, cobrimos os pés em jacarés.
Bugatti é para bodegas eles vendem tomates podres
Empilhando batatas fritas e não me refiro a batata, lá vai outra.
Graduado a partir de águas residuais e trituração de manteiga
Smoking nice com uma arma enfiada no rabo
Ele herdou-o da mãe, não passa de um filho da mãe.
Ela costumava fazê-lo saltar como pastilha elástica.
Vender veneno era muitas vezes melhor emprego.
O gueto destruindo qualquer sentimento de si mesmo que ela estava gostando
Sobrevivência do mais apto por todos os meios necessários
Fez-nos chamar revolucionários aos traficantes de droga.
Dizes que ele mata o seu povo, ele diz que eu alimento a minha família.
E não estás a fazer efeito, nunca me entenderás. só te metes no meu caminho, agora és um obstáculo.
E os obstáculos acabam no hospital
É a voz dos sem voz, esperança para os desesperados
O jogo do cuspo é muito real, não o promovem.
Porque a forma como me aproximo Dele de outro ângulo
Fico nas ruas e reparo nos arco-íris da sarjeta.
Não é um pote de ouro, é onde o produto é vendido
É onde trancamos e carregamos e copiamos o rock and roll
Então aumenta alto e aumenta agora
Põe mais alto, põe mais alto agora.
Aumenta agora.
Põe mais alto
Sim, quebrá-lo como
G-g-gutter rainbow