Talib Kweli — Give 'Em Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give 'Em Hell" de Talib Kweli.
Letra
We know that what we reap we sow
But we forget how low we can go You think it’s bad here on Earth
But if we don’t get to Heaven, it’s Hell
It’s all goin' to hell
It’s all goin' to hell
Yup, we livin' in hell
Yup, they givin' us hell
It’s all goin' to hell
It’s all goin' to hell
Yup, we livin' in hell
Every Sunday dressin' up, catchin' gossip at its worst
Couldn’t see the difference in the Baptist and the Catholic Church
Caught up in the rapture of the First Chapter and Second Verse
If we all God’s children then what’s the word of the reverend worth
Taught early that faith is blind like justice when you facin' time
If we all made in God’s image then that means his face is mine
Wait or it’s that blasphemy, it’s logical it has to be If I don’t look like my father then the way I live is bastardly
Naturally that’s confusion to a young’n tryin' to follow Christ
Taught that if you don’t know Jesus then you lead a hollow life
Never question the fact that Jesus was Jewish not a Christian
Or that Christianity was law accordin' to politicians
Who was King James, and why did he think it was so vital
To remove chapters and make his own version of the Bible?
They say Hell is underground and Heaven is in the sky
And they say that’s where you go when you die
But how they know?
We know that what we reap we sow
But we forget how low we can go You think it’s bad here on Earth
But if we don’t get to Heaven, it’s Hell
It’s all goin' to hell
It’s all goin' to hell
Yup, we livin' in hell
Yup, they givin' us hell
It’s all goin' to hell
It’s all goin' to hell
Yup, we livin' in hell
Yup, they givin' us
I’ve been to many churches, I’ve quoted many verses
I’ve dealt with my base self, I controlled my many urges
I used to study my lessons, it was a blessin' not a curse
I learned that heaven and hell exist right here on Earth, word
Studied with Rastafarians and learned from the dreads
That Hell is called Babylon
And that’s where them crazy boarheads dwell
They got us thinkin' that Muslims like to make bombs
But real Muslims believe in paradise and the resist the Shaitan
So it all sound the same to me, that’s why when they say
One is right and the other is wrong, it just sound like game to me It’s like God skipped past the church and came to me No, that ain’t vain to me It’s just a particular way that I came to see
The difference between those who claim to be Religious and those that say they spiritual and recognize
That life is full of miracles, you could see my glow in a rhyme
The poem divine 'cause it coincide with a grow in the time
That those who lookin' for God knowin' to go inside
We know that what we reap we sow
But we forget how low we can go You think it’s bad here on Earth
But if we don’t get to Heaven, it’s Hell
It’s all goin' to hell
It’s all goin' to hell
Yup, we livin' in hell
Yup, they givin' us hell
Yup, we livin' in hell
Yup, they givin' us hell
Yup, we livin' in hell
Yup
Livin' in mass confusion, lookin' for absolution
The gas induces psychopath, produce the last solution
Based on his interpretation of what the words were sayin'
Tryin' to get to God but ended up doin' the work of Satan
Religion create division, make the Muslim hate the Christian
Make the Christian hate the Jew
Make the rules of faith that you condition to And gotta to follow and God forbid you go to Hell
But if you ever walked through any ghetto
Then you know it well
after me Preacher says, he’s blasphemy
I say there’s gotta be a better explanation
you
I pray that God hears you
Take one look at your rear view
And if you see what I see
We know that what we reap we sow
But we forget how low we can go You think it’s bad here on Earth
But if we don’t get to Heaven, it’s Hell
It’s all goin' to hell
It’s all goin' to hell
Yup, we livin' in hell
Yup, they givin' us hell
It’s all goin' to hell
It’s all goin' to hell
Yup, we livin' in hell
Yup, they givin' us hell
We know that what we reap we sow
But we forget how low we can go You think it’s bad here on Earth
But if we don’t get to Heaven, it’s Hell
Hell, hell, hell, hell
Hell, hell, hell
We know that what we reap we sow
Tradução da letra
Sabemos que o que colhemos semeamos
Mas esquecemo-nos de quão baixo podemos ir. achas que é Mau aqui na Terra.
Mas se não chegarmos ao céu, é o inferno.
Vai tudo para o inferno
Vai tudo para o inferno
Sim, vivemos no inferno.
Yup, they givin' us hell
Vai tudo para o inferno
Vai tudo para o inferno
Sim, vivemos no inferno.
Todos os domingos a dressin 'up, catchin' gossip at its worst
Não conseguia ver a diferença entre o Batista e a Igreja Católica
Apanhado no arrebatamento do primeiro capítulo e do Segundo Verso
Se todos nós, filhos de Deus, então qual é a palavra do reverendo worth?
Ensinou-me cedo que a fé é cega como a justiça quando se olha para o tempo
Se todos fizemos à imagem de Deus, isso significa que o rosto dele é meu.
Espera, ou é essa blasfémia, é lógico que tem de ser, se eu não me pareço com o meu pai, então a forma como Vivo é bastardly.
Naturalmente isso é confusão para um jovem tentando seguir Cristo
Ensinou que se você não conhece Jesus então você leva uma vida oca
Nunca questione o fato de que Jesus era judeu não um cristão
Ou que o cristianismo era a lei a reconhecer os políticos
Quem era o Rei James, e porque achou que era tão vital?
Para remover capítulos e fazer sua própria versão da Bíblia?
Dizem que o inferno é subterrâneo e que o céu está no céu.
E dizem que é para lá que vamos quando morremos.
Mas como é que eles sabem?
Sabemos que o que colhemos semeamos
Mas esquecemo-nos de quão baixo podemos ir. achas que é Mau aqui na Terra.
Mas se não chegarmos ao céu, é o inferno.
Vai tudo para o inferno
Vai tudo para o inferno
Sim, vivemos no inferno.
Yup, they givin' us hell
Vai tudo para o inferno
Vai tudo para o inferno
Sim, vivemos no inferno.
Sim, eles dão-nos
Já fui a muitas igrejas, citei muitos versos
Já lidei com a minha base, controlei os meus muitos desejos.
Eu estudava as minhas lições, não era uma maldição
Aprendi que o céu e o inferno existem aqui na Terra, palavra.
Estudou com Rastafarianos e aprendeu com os dreads
Esse inferno chama-se Babilónia
E é aí que eles vivem.
Fizeram-nos pensar que os muçulmanos gostam de fazer bombas.
Mas os verdadeiros muçulmanos acreditam no paraíso e na resistência ao Shaitan.
Por isso, parece-me tudo igual, é por isso que quando dizem:
Um está certo e o outro está errado. parece-me um jogo. é como se Deus tivesse passado pela igreja e Vindo ter comigo.
A diferença entre aqueles que afirmam ser religiosos e aqueles que dizem que são espirituais e reconhecem
Que a vida está cheia de milagres, podias ver o Meu Brilho numa rima
O poema divino porque coincide com um crescimento no tempo
Que aqueles que procuram Deus saibam entrar
Sabemos que o que colhemos semeamos
Mas esquecemo-nos de quão baixo podemos ir. achas que é Mau aqui na Terra.
Mas se não chegarmos ao céu, é o inferno.
Vai tudo para o inferno
Vai tudo para o inferno
Sim, vivemos no inferno.
Yup, they givin' us hell
Sim, vivemos no inferno.
Yup, they givin' us hell
Sim, vivemos no inferno.
Sim
Vivendo numa confusão em massa, à procura de absolvição
O gás induz psicopata, produz a última solução.
Baseado na sua interpretação do que as palavras diziam
Tentando chegar a Deus mas acabou fazendo o trabalho de Satanás
A religião cria divisão, faz com que os muçulmanos odeiem os cristãos.
Fazer o cristão odiar o judeu
Faça as regras da fé que você condiciona e tem que seguir E Deus nos livre de ir para o inferno.
Mas se alguma vez passares por um gueto
Então sabe-o bem.
depois de mim, o pregador diz que é blasfémia.
Eu digo que deve haver uma explicação melhor.
você
Rezo para que Deus te ouça
Dê uma olhada na sua vista traseira
E se vires o que eu vejo
Sabemos que o que colhemos semeamos
Mas esquecemo-nos de quão baixo podemos ir. achas que é Mau aqui na Terra.
Mas se não chegarmos ao céu, é o inferno.
Vai tudo para o inferno
Vai tudo para o inferno
Sim, vivemos no inferno.
Yup, they givin' us hell
Vai tudo para o inferno
Vai tudo para o inferno
Sim, vivemos no inferno.
Yup, they givin' us hell
Sabemos que o que colhemos semeamos
Mas esquecemo-nos de quão baixo podemos ir. achas que é Mau aqui na Terra.
Mas se não chegarmos ao céu, é o inferno.
Inferno, inferno, inferno, inferno
Inferno, inferno, inferno
Sabemos que o que colhemos semeamos