Talib Kweli — Get By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get By" de Talib Kweli.
Letra
We sell crack to our own out the back of our homes
We smell the musk of the dusk in the crack of the dawn
We go through episodes too, like Attack of the Clones
Work 'til we break our back and you hear the crack of the bone
Just to get by, just to get by, just to get by, just to get by
We commute to computers
Spirits stay mute while you egos spread rumors
We’re survivalists turned to consumers
Just to get by, just to get by, just to get by, just to get by
Ask Him why some people got to live in a trailer, cuss like a sailor
I paint a picture with the pen like Norman Mailer
Mi abuela raised three daughters all by herself with no help
I think about her struggle and I find the strength in myself
These words melt in my mouth, they hot like a jail cell in the South
Before my nigga Cor' bailed me out
To get by, just to get by, just to get by, just to get by
We do or die like Bed-Stuy
Through the red sky with the window of the red eye
Let the lead fly, some G. Rap shit, Living to Let Die
This morning, I woke up
Feelin' brand new, I jumped up
Feelin' my highs and my lows
In my soul and my goals
Just to stop smokin' and stop drinkin'
I’ve been thinkin' I’ve got my reasons
Just to get by, just to get by
Just to get by, just to get by
We keepin' it gangster, say fo shizzle, fo sheezy, and stayin' crunk
It’s easy to pull a breezy, smoke trees, and we stayin' drunk
Yo, I activism, attackin' the system, the Blacks and Latins in prison
Numbers have risen, they’re victims lackin' the vision
Shit, and all they got is rappin' to listen to
I let them know we missin' you, the love is unconditional
Even when the condition is critical, when the livin' is miserable
Your position is pivotal, I ain’t bullshittin' you
Now, why would I lie? Just to get by?
Just to get by, we get fly, the TV got us reachin' for stars
Not the ones between Venus and Mars, the ones that be readin' for parts
Some people get breast enhancements and penis enlargers
Saturday sinners, Sunday morning at the feet of the Father
They need somethin' to rely on, we get high on
All types of drug, when all you really need is love
To get by, just to get by, just to get by, just to get by
Our parents sing like John Lennon: imagine all the people watch
We rock like Paul McCartney from now until the last Beatle drop
This morning, I woke up
Feelin' brand new, I jumped up
Feelin' my highs and my lows
In my soul and my goals
Just to stop smokin' and stop drinkin'
And I’ve been thinkin' I’ve got my reasons
Just to get by, just to get by
Just to get by, just to get by
Yoyoyo, yo, yo
Some people cry, and some people try
Just to get by, for a piece of the pie
You love to eat and get high
We deceive when we lie, and we keepin' it fly
When the people decide to keep a disguise
Can’t see they eyes, see the evil inside
But there’s people you find
Strong or feeble in mind, I stay readin' the signs
Some people cry, and some people try
Just to get by, for a piece of the pie
You love to eat and get high
We deceive when we lie, and we keepin' it fly
When the people decide to keep a disguise
Can’t see they eyes, see the evil inside
But there’s people you find
Strong or feeble in mind, I stay readin' the signs
Tradução da letra
Vendemos crack para os nossos nas traseiras das nossas casas.
Sentimos o cheiro do musk do crepúsculo no crepúsculo do amanhecer
Também passamos por episódios, como o ataque dos Clones.
Trabalha até partirmos as costas e ouvires o estalo do osso
Só para sobreviver, só para sobreviver, só para sobreviver, só para sobreviver
Viajamos para computadores.
Os espíritos ficam mudos enquanto os egos espalham rumores.
Somos sobrevivencialistas voltados para os consumidores.
Só para sobreviver, só para sobreviver, só para sobreviver, só para sobreviver
Pergunta-lhe porque é que algumas pessoas têm de viver numa caravana, praguejar como um marinheiro.
Eu pinto um quadro com a caneta como Norman Mailer
A minha avó criou três filhas sozinha sem ajuda.
Penso na sua luta e encontro a força em mim
Estas palavras derretem na minha boca, são quentes como uma cela no sul.
Antes do meu negro me pagar a fiança
Para sobreviver, só para sobreviver, só para sobreviver, só para sobreviver
Fazemos ou morremos como Bed-Stuy
Através do céu vermelho com a janela do olho vermelho
Deixa o líder voar, uma merda de G. Rap, A Viver para deixar morrer
Esta manhã, acordei
Sentindo-me novinho em folha, saltei
A sentir os meus altos e baixos
Na minha alma e nos meus objectivos
Só para parar de fumar e parar de beber
Tenho andado a pensar que tenho as minhas razões
Só para sobreviver, só para sobreviver
Só para sobreviver, só para sobreviver
Nós mantemo-lo gangster, digamos fo shizzle, fo sheezy, e stayin ' crunk
É fácil puxar um Freezy, fumar árvores, e ficamos bêbados
Yo, I activism, attackin' the system, The Blacks and Latins in prison
Os números subiram, são vítimas a seguir a visão.
Merda, e tudo o que eles têm é rappin ' para ouvir
Eu digo-lhes que sentimos a tua falta, o amor é incondicional.
Mesmo quando a condição é crítica, quando a vida é miserável
A tua posição é crucial, não te estou a aldrabar.
Porque mentiria? Só para sobreviver?
Só para sobreviver, temos voo, a TV fez-nos apanhar estrelas
Não os que estão entre Vénus e Marte, os que estão a ler para partes.
Algumas pessoas melhoram a mama e aumentam o pénis.
Sábado pecadores, domingo de manhã aos pés do Pai
Eles precisam de algo em que confiar, nós ficamos pedrados.
Todos os tipos de drogas, quando tudo o que você realmente precisa é de amor
Para sobreviver, só para sobreviver, só para sobreviver, só para sobreviver
Os nossos pais cantam como o John Lennon.
Somos como o Paul McCartney a partir de agora até à última gota de Beatle.
Esta manhã, acordei
Sentindo-me novinho em folha, saltei
A sentir os meus altos e baixos
Na minha alma e nos meus objectivos
Só para parar de fumar e parar de beber
And i've been thinkin' i've got my reasons
Só para sobreviver, só para sobreviver
Só para sobreviver, só para sobreviver
Yoyoyo, yo, yo
Algumas pessoas choram e outras tentam
Só para sobreviver, por um pedaço da torta
Tu adoras comer e drogar-te.
Enganamos quando mentimos, e mantemo-lo a voar
Quando as pessoas decidem manter um disfarce
Não conseguem ver os seus olhos, ver o mal interior
Mas há pessoas que encontras.
Forte ou fraco em mente, continuo a ler os sinais
Algumas pessoas choram e outras tentam
Só para sobreviver, por um pedaço da torta
Tu adoras comer e drogar-te.
Enganamos quando mentimos, e mantemo-lo a voar
Quando as pessoas decidem manter um disfarce
Não conseguem ver os seus olhos, ver o mal interior
Mas há pessoas que encontras.
Forte ou fraco em mente, continuo a ler os sinais