Talib Kweli — Delicate Flowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Delicate Flowers" de Talib Kweli.
Letra
My girl is a delicate flower, a super-hero,
Being a single mom helped her develop the powers.
We stay up to a elegant hour talking the hell and the sour,
Reaching out to God cause the Devil a coward.
But he still sits on my shoulder and whispers
It feels like my shoulder gets colder the more that I listen.
And now it seems like she ready to leave
We stay to beef the main reason my desire to spreading my seed.
I try to tell her I’m just a man,
She said «no, you’re wrong, cause you’re way more than that, you need to cut
the scheme.
You’re not fooling me, this lunacy. Them excuses might be new to the birds,
but they ain’t new to me.»
Yo, I hate when the fit is proun, is like everytime I pick up the phone you
bitch moan, whoa.
I’m like why you stressing for? Press to the norm, make me wanna never get
involved.
I need to rip these benefits,
Uh, you so sensitive.
I say serve this rarity
She say I deserve your loyalty.
Girls have feelings.
Men lie out of fear but we front like we’re not afraid,
Whether arguing or not, the bills gotta get paid.
We are not in 6th grade, we’re fighting and people watching
On Tweeter she emo-blogging, I’m boiling the hemoglobin.
And lead the side the arguments never move me Cause we acting out the stereotypes like telly perry movies.
My indiscretion is reeking in deep betrayal,
The beat is on like horses, is hard to keep em stabile.
She believed me the way Mike believed in frydal
But I need her, she the proof in my soul, my sweet potato.
Before I let her go I know she’ll be forever gone,
I can’t leave when the weather roam or weather storms.
She like a tree, now got me looking for feema,
Cover in my neighbor’s lawn the grass is looking greener.
But in reality it never is,
I’m sure there’s others, but I’ll never find a better.
Girls have feelings,
Girls have feelings,
Girls have feelings,
They surely, surely do.
Tradução da letra
A minha miúda é uma flor delicada, uma super-heroína. ,
Ser mãe solteira ajudou-a a desenvolver os poderes.
Ficamos até uma hora elegante a falar o inferno e o azedo,
Chegar a Deus faz do diabo um covarde.
Mas ele ainda se senta no meu ombro e sussurra
Parece que o meu ombro fica mais frio quanto mais ouço.
E agora parece que ela está pronta para partir.
Ficamos para alimentar a principal razão do meu desejo de espalhar a minha semente.
Tento dizer-lhe que sou apenas um homem.,
Ela disse: "Não, você está errado, porque você é muito mais do que isso, você precisa cortar
esquema.
Não me enganas, esta loucura. Essas desculpas podem ser novas para os pássaros,
mas não são novos para mim.»
Odeio quando o ataque é proun, é como se todas as vezes que te apanho o telefone
choramingas.
Por que estás stressada? Pressiona até ao fim, faz-me querer nunca ter
envolvido.
Preciso de tirar estes benefícios.,
És tão sensível.
Eu digo para servir esta raridade
Ela diz que mereço a tua lealdade.
As raparigas têm sentimentos.
Os homens mentem por medo mas nós encaramos como se não tivéssemos medo,
Discutindo ou não, as contas têm de ser pagas.
Não estamos no 6º ano, estamos a lutar e as pessoas a ver
No Tweeter que ela escreve Emo-blog, estou a ferver a hemoglobina.
E lidera o lado que os argumentos nunca me movem porque estamos a representar os estereótipos como os filmes da telly perry.
A minha indiscrição está a cheirar a traição profunda.,
A batida é como cavalos, é difícil mantê-los esfaqueados.
Ela acreditou em mim como o Mike acreditava em frydal.
Mas preciso dela, ela é a prova na minha alma, a minha batata-doce.
Antes de deixá-la ir, sei que ela desaparecerá para sempre.,
Não posso sair quando o tempo corre ou o tempo corre.
Ela gosta de uma árvore, agora faz-me procurar por feema,
Tapem o relvado do meu vizinho. a relva parece mais verde.
Mas na realidade nunca é,
Tenho a certeza que há outros, mas nunca encontrarei um melhor.
As raparigas têm sentimentos,
As raparigas têm sentimentos,
As raparigas têm sentimentos,
Certamente que sim.