Talib Kweli — A Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Game" de Talib Kweli.
Letra
Black rock and roll, black hotter flow
At the end of the black brick road, lets get it goin yo Geffen don’t fuck the shit up, ship it gold
So I could sell like the whole Jigga back catalo'
Matta fact I’m tryin to sell out, concerts and merch' fam
Always get the story straight accounts first hand (yeah)
That nigga, the crack spitter, the black fitted low
Give you that bit of information so You could know what you see when it’s your time to go The diamond flow cut glass, crack binary code
You’re kinda slow, you need a new career (yeah)
You’re kinda old, you need to hang the mic up on the wall like a souvenir
Don’t blame the mangers, «Be All You Can Be»
Join the Army like Canibus, niggaz avoidin me like the draft and run to Canada, flash like a camera
That’s when his girl asked me to dance with her — so we gon'
(Hop to the beat and then stop) Yeah, drop it low
Baby I got the flow to work your abdominal
(Ladies I know I get hot) Like lava flow
Strictly the A game, rock it fast, rock it slow
(Hop to the beat and then stop) Yeah, drop it low
Baby I got the flow to work your abdominal
(Ladies I know I get hot) Like lava flow
Strictly the A game, drop it fast
That’s how we do it all the way live.
I put it down so hard that I developed a rep (c'mon)
From the punchlines to cave in your delicate chest
The fella can test, let’s see how jealousy get
I smell the fear in the air and I could tell he was pet'
Kweli — look in my eyes and you could tell I’m a threat
I wet my throat and get bent like a pelican’s neck
I make a gentleman’s bet with my ghetto connect
And got a .9 in my mind you can’t metal detect
I pull it out, put it to your head and shoot from the hip
I fired 13 shots and left 2 in the clip (yeah)
I spit the truth, that’s it, I’m not confused one bit (c'mon)
I’m so New York City streets that I’m abusin your whip
Cruisin the strip, sunny day sky blue like a Crip (c'mon)
For the rush hour Enuff threw this in the mix
Quarter to six, Amadeus is producin the hits (oh, oh, oh)
To get a screw loose in your chick, son she losin her shit (whoa)
Check me out, yeah, yeah, yeah
Get your ass up on the dance floor
No we don’t stop, when we in the dance off
Baby girl whatchu wanna get into?
I wanna get in too, bring your friends too
Tradução da letra
Black rock and roll, black hotter flow
No fim da estrada black brick, vamos começar yo Geffen não fodam a merda, enviem ouro
Para poder vender como todo o Jigga back catalo.
Estou a tentar vender, concertos e mercadoria.
Sempre obter a história contas corretas em primeira mão (sim)
Aquele preto, o cuspidor de crack, o preto com baixo
Dar-lhe esse pedaço de informação para que possa saber o que vê quando é a sua hora de ir o diamante fluxo cortar vidro, quebrar código binário
Você é meio lento, você precisa de uma nova carreira (yeah)
És um bocado Velho, tens de pendurar o microfone na parede como uma recordação.
Não culpes os mangers, " Sê tudo o que podes ser»
Junta-te ao exército como Canibus, niggaz evita-me como o rascunho e corre para o Canadá, brilha como uma câmara
Foi quando a miúda dele me convidou para dançar com ela, por isso vamos.
Yeah, drop it low
Querida, tenho o fluxo para trabalhar o teu abdómen.
Como o fluxo de lava
Strictly the A game, rock it fast, rock it slow
Yeah, drop it low
Querida, tenho o fluxo para trabalhar o teu abdómen.
Como o fluxo de lava
Estritamente o jogo A, larga-o rápido
É assim que fazemos ao vivo.
Coloquei-a tão forte que desenvolvi um representante.)
Dos punchlines a desabar no teu peito delicado
O tipo pode testar, vamos ver como fica o ciúme
Sinto o cheiro do medo no ar e percebi que ele era um animal de estimação.
Kweli-olha nos meus olhos e podes ver que sou uma ameaça
Molhei a garganta e dobrei-me como o pescoço de um pelicano.
Faço uma aposta de cavalheiro com a minha ligação ao gueto.
E tenho um .9 in my mind you can't metal detect
Puxo - o para fora, ponho-o na tua cabeça e disparo da anca.
Eu disparei 13 tiros e deixei 2 no clipe (yeah)
Eu cuspo a verdade, é isso, não estou confuso nem um pouco.)
Sou tão nova-iorquino que estou a abusar do teu chicote
Cruisin the strip, sunny day sky blue like a Crip (c'mon)
Para a hora de ponta Enuff jogou isto na mistura
Um quarto para as seis, Amadeus está a produzir os sucessos (oh, oh, oh, oh)
Para ter um parafuso solto na tua miúda, filho ela perde a merda dela (whoa whoa)
Olha para mim, sim, sim, sim
Levanta-te na pista de dança.
Não, Não paramos quando dançamos.
Baby girl no que te queres meter?
Eu também quero entrar, traz os teus amigos também.