Tales of Terror — Romance letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Romance" de Tales of Terror.

Letra

You, you thought you were a real big girl
You thought you knew it all
But baby if that was true
Then why’d we find you dead in a shower stall?
Fell in love, and now you’re dead
I feel in love with you and now you’re dead
Played with needles just a little too much
You always had to find the ultimate rush
Fell in love, your past’s gone
My heart bleeds, now you’re gone
Will more terror fill my eyes
I wanna give up but I don’t wanna die
Fell in love, and now you’re dead
I fell in love with you and now you’re dead
Played with needles just a little too much
You always had to find the ultimate rush
I will, never, fall in, love, again
Now I’ve fallen into your same mess
Like can I pass the test
Now I’ve fallen into your same game
But will our destinies end the same
Played with needles just a little too much
You always had to find the ultimate rush

Tradução da letra

Tu, tu pensavas que eras uma rapariga crescida.
Pensaste que sabias tudo.
But baby if that was true
Então porque é que te encontramos morto num chuveiro?
Apaixonaste-te e agora estás morto.
Sinto-me apaixonado por ti e agora estás morto.
Joguei com agulhas um pouco demais
Sempre tiveste de encontrar a derradeira pressa
Apaixonaste-te, o teu passado foi-se
O meu coração sangra, agora você se foi
Vai mais terror encher os meus olhos
Quero desistir, mas não quero morrer.
Apaixonaste-te e agora estás morto.
Apaixonei-me por ti e agora estás morto.
Joguei com agulhas um pouco demais
Sempre tiveste de encontrar a derradeira pressa
Nunca mais me apaixonarei
Agora caí na tua mesma confusão.
Posso passar no teste?
Agora caí no teu jogo
Mas os nossos destinos acabarão da mesma maneira
Joguei com agulhas um pouco demais
Sempre tiveste de encontrar a derradeira pressa