Tal — Tombé du ciel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tombé du ciel" de Tal.
Letra
Près de ton âme, je me sens
Loin de ce monde différent de nous
Attirée comme un aimant
Je me retrouve hors du temps, loin de tout
Je n’veux pas me réveiller
Tu m’as hypnotisé
C’est tellement idéalisé
Qu’importe ce qu’on dira
Reste encore près de moi
Tu es mon tout
Es-tu vraiment réel?
Si je savais, savais, savais
Un ange tombé du ciel
J’en rêvais, rêvais, rêvais
Habitée par ton regard
La lueur de tes yeux qui me trouble
J’aimerais sentir encore une fois
La chaleur de ta main sur mon cou
Je n’veux pas me réveiller
Tu m’as hypnotisé
C’est tellement idéalisé
Qu’importe ce qu’on dira
Reste encore près de moi
Tu es mon tout
Es-tu vraiment réel?
Si je savais, savais, savais
Un ange tombé du ciel
J’en rêvais, rêvais, rêvais
Inutile de résister
Quand l’amour nous emporte
J’ai enfin trouvé mon autre
Es-tu vraiment réel?
Si je savais, savais, savais
Un ange tombé du ciel
J’en rêvais, rêvais, rêvais
Es-tu vraiment réel?
Si je savais, savais, savais
Cet amour éternel
J’en rêvais, rêvais, rêvais…
Tradução da letra
Perto da tua alma, sinto
Longe deste mundo diferente de nós
Atraídos como um íman
Eu encontro-me fora do tempo, longe de tudo
Não quero acordar.
Hipnotizaste-me.
É tão idealizado.
Não importa o que dizemos
Fica perto de mim.
És tudo para mim
És mesmo real?
Se eu soubesse, soubesse, soubesse
Um anjo caído do céu
Sonhei, sonhei, sonhei
Habitada pelo teu olhar
O brilho dos teus olhos que me perturba
Eu gostaria de sentir de novo
O calor da tua mão no meu pescoço
Não quero acordar.
Hipnotizaste-me.
É tão idealizado.
Não importa o que dizemos
Fica perto de mim.
És tudo para mim
És mesmo real?
Se eu soubesse, soubesse, soubesse
Um anjo caído do céu
Sonhei, sonhei, sonhei
Não há necessidade de resistir
Quando o amor nos leva
Finalmente encontrei o meu outro.
És mesmo real?
Se eu soubesse, soubesse, soubesse
Um anjo caído do céu
Sonhei, sonhei, sonhei
És mesmo real?
Se eu soubesse, soubesse, soubesse
Este amor eterno
Sonhei, sonhei, sonhei…