Tal — Renaitre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Renaitre" de Tal.
Letra
Une vie blessée,
Tout se déchire, on se perd.
C'était pas pour l'éternité,
On se retrouve le coeur a terre.
Sans se faire d’illusion,
Comme un défi on regarde en arrière.
L’amour est déjà loin, on ne ressent plus rien,
Alors on tombe sans savoir que ce n’est jamais la fin.
L’impossible est en nous,
Le don de résister
Et même celui de renaître!
La folie après coup
De tout recommencer
D’ouvrir les yeux et de renaître.
L’impossible est en nous,
Le don de résister
Et même celui de renaître!
La folie après coup
De tout recommencer
D’ouvrir les yeux et de renaître.
Un matin un désir oublié
Vient doucement nous réveiller.
Il se blotti dans nos bras
Et la douleur s’en va.
Par une main qui frôle nos rêves en douceur,
Et même nos blessures ne nous font plus peur.
Faut pas oublier
On peut se faire du mal
Même si les ruptures ne nous sont jamais fatals.
No No No …
Oui on a cette magie,
On a cette force, de revenir
Et même si l’amour s’endort!
On vit encore, on vit encore! Yeah …
Tradução da letra
Uma vida ferida,
Se tudo se partir, perdemo-nos.
Não foi para a eternidade.,
Estamos todos de coração partido.
Sem ilusão,
Como desafio, olhamos para trás.
O amor já está longe, já não sentimos nada,
Então caímos sem saber que nunca é o fim.
O impossível está em nós,
O dom de resistir
E até para renascer!
Loucura após golpe
Para começar tudo de novo
Abrir os olhos e renascer.
O impossível está em nós,
O dom de resistir
E até para renascer!
Loucura após golpe
Para começar tudo de novo
Abrir os olhos e renascer.
Uma manhã um desejo esquecido
Vem devagar e acorda-nos.
Ele aconchegou-se nos nossos braços
E a dor desaparece.
Por uma mão que toca os nossos sonhos suavemente,
E nem as nossas feridas nos assustam mais.
Não devemos esquecer
Podemos magoar-nos.
Mesmo que as separações nunca sejam fatais para nós.
Não, Não, Não. …
Sim, temos esta magia.,
Temos a força para voltar
E mesmo que o amor adormeça!
Ainda vivemos, ainda vivemos! Sim …