Tal — Plus D'Une Corde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plus D'Une Corde" de Tal.
Letra
La première sert à prendre la cadence mais pour le fun je passe à la deuxième.
Sur la troisième, j’aime que ça balance. Je vis mes rêves au son de ma
quatrième. Et de la cinquième à la dernière j’adore jouer de mon tout devant
vous, j’aimerais jouer la vie entière
Refrain:
J’ai plus d’une corde à ma guitare, et l’air de rien je trace la route,
viens faire un tour dans mon histoire, ça me fais du bien quand tu m'écoute
J’ai plus d’une corde à ma guitare, c’est mon destin, il n’y a pas de doutes
Couplet:
Je tiens le rythme et le tempo pour essayer d’aller aussi lloin que mes idéaux.
J’ai pas trouvé la corde parfaite mais quand je la tiendrais je ne jouerais
plus en solo. Pour l’instant je ne m’en fais pas, j’ai des notes d’espoir au
cœur de ma guitare. Sur tout les chemins où je pars je les sémes autour de moi
Refrain
Au milieux de ma balade, je sais qu’une averse pourrait tomber, mais tant mieux
s’il pleut je m’en servirais pour jouer
Refrain (x2)
(Merci à Marine pour cettes paroles)
Tradução da letra
O primeiro serve para tomar o ritmo, mas por Diversão eu vou para o segundo.
No terceiro, gosto que Balance. Vivo os meus sonhos ao som do meu
quarto. E do quinto ao último adoro jogar tudo à frente
tu, eu gostaria de tocar a vida toda.
Coro:
Tenho mais do que uma corda na minha guitarra, e o ar do nada eu traço a estrada,
vem ver a minha história, faz-me bem quando me ouves.
Tenho mais do que uma corda na minha guitarra, é o meu destino, não há dúvida
Versiculo:
Eu seguro o ritmo e o ritmo para tentar ir tão lloin como os meus ideais.
Não encontrei a corda perfeita, mas quando a segurava não tocava.
chega de solo. Por agora não me importo, tenho notas de esperança no
o coração da minha guitarra. Em todos os caminhos para onde vou, vejo-os à minha volta.
Coro
No meio da minha caminhada, eu sei que uma chuva pode cair, mas tanto melhor
se chovesse, usava-o para brincar.
Coro (x2)
(Agradecimentos ao Marine por estas palavras)