Tal Bachman — Romanticide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romanticide" de Tal Bachman.
Letra
Another grand surprise
Your rapier wit cut me down to size
You love to pass your time
Looking for ways to play the thorn in my side
It’s d¦j¤ vu one more time
Whoever said to take it on the chin
Whoever said that good guys always win
Has never seen the sorry state I’m in A victim of romanticide again
My little atom bomb
This is the last time you’ll do me wrong
So listen when I speak
I can’t go on forever turning my cheek
Your whipping boy’s about to speak
I’ve paid my bills and cleaned out my closet,
Slammed the front door tight
I can’t believe that I ever thought
This all would work out right
Whoever said to get down on your knees
Give your ground, or try your best to please
Has never seen my lonely misery
A victim of romanticide, that’s me
Tradução da letra
Outra grande surpresa
A tua perspicácia rapier reduziu-me ao tamanho
Adoras passar o teu tempo
À procura de maneiras de tocar o espinho ao meu lado
É mais uma vez
Quem disse para o levar no queixo?
Quem disse que os bons ganham sempre
Nunca mais vi o estado lamentável em que estou numa vítima de romanticida.
A minha pequena bomba atómica
É a última vez que me fazes mal.
Por isso ouve quando falo
Não posso continuar sempre a dar a minha bochecha
O teu bode expiatório está prestes a falar.
Paguei as minhas contas e limpei o meu armário.,
Fechou bem a porta da frente.
Não acredito que alguma vez pensei
Tudo se resolveria bem.
Quem disse para te ajoelhares?
Dê o seu terreno, ou tente o seu melhor para agradar
Nunca vi a minha miséria solitária
Uma vítima de romanticida, sou eu.