Tal Bachman — Looks Like Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looks Like Rain" de Tal Bachman.
Letra
Your aspirations glew like flies
You took the planet by surprise
You truly believed
But of course you’d been deceived
It’s an age of alienation
Of a downbeat generation
So much for liberation
It looks like rain to me In a drug infected haze
You attacked the bourgeois ways
And felt so relieved
But consider what you leave
I loved but knew not who
Belonged, but not to you
I’m a man of modern hue
Like an Indian summer sky
I can kiss this dream goodbye
So long to the blue
There’s a shadow over you
It’s an age of your creation
Of a disunited nation
So much for your invasion
It looks like rain to me
Tradução da letra
As tuas aspirações brilham como moscas
Apanhaste o planeta de surpresa.
Acreditaste mesmo
Mas é claro que foste enganado.
É uma era de alienação.
De uma geração deprimida
Lá se vai a libertação.
Parece-me chuva numa névoa infectada por drogas.
Atacaste os caminhos burgueses.
E senti-me tão aliviada
Mas considera o que deixas
Eu amava mas não sabia quem
Pertenceu, mas não a ti.
Sou um homem de tom moderno.
Como um céu de verão indiano
Posso dizer adeus a este sonho
Adeus ao azul
Há uma sombra sobre ti
É uma era da tua criação.
De uma nação desunida
Lá se vai a tua invasão.
Parece-me que vai chover.