Tal Bachman — Darker Side Of Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darker Side Of Blue" de Tal Bachman.
Letra
On a television screen
Like a technicolor dream
I watch the crowd surround you
And you act so nonchalant
As you pass the debutantes
Who know you as they found you
So what is it like on the inside?
You live the high life…
You walk in the room with your attitude
You’ve got an awful lot to prove
At the end of the day
When you walk away
Are you on the darker side of blue?
You used to be Someone just like me Do you wonder what you’re missing?
And when the paparazzi stare
At your face and clothes and hair
Do you wonder what they’re whispering?
So what is it like on the inside?
You live the high life…
You walk in the room with your attitude
You’ve got an awful lot to prove
At the end of the day
When you walk away
Are you on the darker side of blue?
Yeah… day
So what will you say
When you’ve had your day
And it all fades away?
You walk in the room with your attitude
You’ve got an awful lot to prove
At the end of the day
When you walk away
Are you on the darker side of blue?
If you read the signs, maybe you’ll find
You will accept my point of view
Now how do you feel
Now that you’ve seen it?
Are you on the darker side, the darker side of blue?
Tradução da letra
Num ecrã de televisão
Como um sonho tecnicolor
Vejo a multidão a rodear-te.
E tu ages tão indiferente
Enquanto passas pelas debutantes
Que te conhecem como te encontraram
Como é lá dentro?
Você vive a alta vida…
Entras na sala com a tua atitude
Tens muito a provar.
No fim do dia
Quando te fores embora
Estás no lado mais escuro do azul?
Costumavas ser alguém como eu. queres saber o que estás a perder?
E quando os paparazzi olham
Na tua cara, roupas e cabelo
O que estarão a sussurrar?
Como é lá dentro?
Você vive a alta vida…
Entras na sala com a tua atitude
Tens muito a provar.
No fim do dia
Quando te fores embora
Estás no lado mais escuro do azul?
Sim ... dia
Então, o que vais dizer?
Quando tiveste o teu dia
E tudo desaparece?
Entras na sala com a tua atitude
Tens muito a provar.
No fim do dia
Quando te fores embora
Estás no lado mais escuro do azul?
Se leres os sinais, talvez encontres
Aceitará o meu ponto de vista.
Como te sentes?
Agora que o viste?
Estás do lado mais escuro, do lado mais escuro do azul?