Tal & Acacia — Warrior Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warrior Child" de Tal & Acacia.
Letra
The day is ended and you’re not even dressed
It’s taken all you have to just get out of bed
The war has kept you on you knees and you confess:
I am tired
There’s nothing left
When all you had was given in the raging fight
You fear your life has been wasted here in this cold night
Empty and alone, you cry those precious tears
Warrior Child
I’m still here
Forsaken
Not my warrior child
Abandoned
Never will I forget you
My child I love you so And someday you’ll finally know
But until then
Please be strong
You’ve carried soldiers on your back to get them here.
The wounded broken ones you’ve fought for all those years
You’ve fed them all you have and now you’re weak and faint
Loved, you are
In Heaven’s Gates
Forsaken
Not my warrior child
Abandoned
Oh no never will I forget you
My child I love you so And someday you’ll finally know
But until then
Would you please be strong
Forsaken
Not my warrior child
Abandoned
Oh no never will I forget you
My child I love you so And someday you’ll finally know
But until then
Please be strong
(Thanks to RainFlower for these lyrics)
Tradução da letra
O dia acabou e nem sequer estás vestido.
Levou tudo o que tinha para sair da cama.
A guerra manteve-te de joelhos e confessaste:
Estou cansado.
Não sobrou nada.
Quando tudo o que tinhas foi dado na luta furiosa
Temes que a tua vida tenha sido desperdiçada nesta noite fria.
Vazio e sozinho, você chora essas lágrimas preciosas
Criança Guerreira
Ainda estou aqui.
Abandonado
Não o meu filho guerreiro.
Abandonado
Nunca te esquecerei
Meu filho eu amo-te tanto e um dia finalmente saberás
Mas até lá
Por favor, Sê forte.
Carregou soldados nas costas para trazê-los aqui.
Os feridos partidos que lutaste durante todos estes anos
Deste-lhes tudo o que tens e agora és fraco e fraco.
Amado, tu és
Nos portões do céu
Abandonado
Não o meu filho guerreiro.
Abandonado
Nunca te esquecerei
Meu filho eu amo-te tanto e um dia finalmente saberás
Mas até lá
Por favor, Sê forte.
Abandonado
Não o meu filho guerreiro.
Abandonado
Nunca te esquecerei
Meu filho eu amo-te tanto e um dia finalmente saberás
Mas até lá
Por favor, Sê forte.
(Thanks to RainFlower for these lyrics)