Taking Back Sunday — Where My Mouth Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where My Mouth Is" de Taking Back Sunday.
Letra
See it’s not like I didn’t mean what I said
When I said I’ll put my money where my mouth is And I put my money where my mouth was
Until I couldn’t breathe through my nose
And now I’m staring at the floor
Where my second life just ended
Where I lost not one, but two friends
Yeah I had it all
Sittin' on top of the world
But I threw it away
Well just to prove that I could
I put my money where my mouth is See I recall quite perfectly who I was
Both before and after the drugs
Both before and after the drugs
I put my money where my mouth is I put my money where my mouth was
I got a strong will, just weak hands
And I don’t know what to do with either one of them
Yeah I had it all
Sittin' on top of the world
But I threw it away
Just to prove that I could
Just to prove that I could
I put my money where my mouth is I put my money where my mouth is I put my money where my mouth is You’re a knight in shining armor of a mother and a father
You had everything, everything you needed
And it was made crystal clear that would not change
Yeah I had it all
Sittin' on top of the world
But I threw it away
(Why'd you do it? Why, why’d you do it?)
Just to prove that I could
Yeah I had it all
(why'd you do it? Why, why’d you do it?)
And I had it good, so good
But I threw it away
(Why'd you do it? Why, why’d you do it?)
Just to prove that I could
I could
Just to prove that I could
(why'd you do it? Why, why’d you do it?)
I put my money where my mouth is
(why'd you do it? Why, why’d you do it?)
I put my money where my mouth is, is
(why'd you do it? Why, why’d you do it?)
I put my money where my mouth is Yeah I had it all
Tradução da letra
Eu não quis dizer o que disse.
Quando eu disse que punha o meu dinheiro onde estava a minha boca e punha o meu dinheiro onde estava a minha boca
Até não conseguir respirar pelo nariz
E agora estou a olhar para o chão
Onde a minha segunda vida acabou
Onde perdi não um, mas dois amigos
Sim, eu tinha tudo.
Sentado no topo do mundo
Mas deitei-o fora.
Bem, só para provar que podia
Pus o meu dinheiro onde a minha boca está a ver lembro-me perfeitamente de quem eu era
Antes e depois das drogas
Antes e depois das drogas
Eu ponho o meu dinheiro onde está a minha boca ponho o meu dinheiro onde está a minha boca
Tenho uma vontade forte, apenas mãos fracas.
E não sei o que fazer com nenhum deles.
Sim, eu tinha tudo.
Sentado no topo do mundo
Mas deitei-o fora.
Só para provar que podia
Só para provar que podia
Ponho o meu dinheiro onde está a minha boca ponho o meu dinheiro onde está a minha boca ponho o meu dinheiro onde está a minha boca és um cavaleiro de armadura brilhante de mãe e pai
Tinhas tudo, tudo o que precisavas
E ficou claro que isso não mudaria.
Sim, eu tinha tudo.
Sentado no topo do mundo
Mas deitei-o fora.
Porque o fizeste? Porquê, porque o fizeste?)
Só para provar que podia
Sim, eu tinha tudo.
porque o fizeste? Porquê, porque o fizeste?)
E eu tinha-o bom, tão bom
Mas deitei-o fora.
Porque o fizeste? Porquê, porque o fizeste?)
Só para provar que podia
Eu podia ...
Só para provar que podia
porque o fizeste? Porquê, porque o fizeste?)
Eu ponho o meu dinheiro onde está a minha boca
porque o fizeste? Porquê, porque o fizeste?)
Eu ponho o meu dinheiro onde está a minha boca, é
porque o fizeste? Porquê, porque o fizeste?)
Pus o meu dinheiro onde está a minha boca sim tive tudo