Taking Back Sunday — We Don't Go In There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Don't Go In There" de Taking Back Sunday.
Letra
Nobody knows, nobody cares
About the how and why and where
The devil’s in the details
And we don’t go in there
Make it sound so simple
Make it sound so cheap
You make it seem so easy
Lying through your teeth
I couldn’t believe it took another look around the room
You were talking crazy, figured maybe I was going crazy too
And everyone was hanging on to every single word
Nonchalant, you shrugged it off thinking you had all us fooled
All us fooled, all us fooled
Nobody knows, nobody cares
About the how and why and where
The devil’s in the details
And we don’t go in there
You make it sound so simple
You make it sound so cheap
You make it seem so easy
Lying through your teeth
And the truth is I hate it. How am I the only one who sees?
We’re scraping the surface only 'cause there’s not much underneath
Still everyone was hanging on to every single word
Nonchalant, you shrugged it off thinking you had all us fooled
All us fooled, all us fooled
Nobody knows, nobody cares
About the how and why and where
The devil’s in the details
We don’t go in there
You make it sound so simple
You make it sound so cheap
You make it seem so easy
Lying through your teeth
Lying through your teeth
Lying through your teeth
I want to believe
I want to believe
I want to believe
Nobody knows, nobody cares
About the how and why and where
The devil’s in the details
We don’t go in there
We don’t go in there
Tradução da letra
Ninguém sabe, ninguém se importa
Sobre como e porquê e onde
O diabo está nos detalhes
E nós não entramos lá.
Fá-lo parecer tão simples
Fá - lo parecer tão barato
Fazes com que pareça tão fácil
Mentindo com os dentes
Não podia acreditar que deu outra vista de olhos ao redor da sala.
Estavas a dizer disparates, pensaste que talvez eu também estivesse a enlouquecer.
E todos se agarravam a cada palavra
Sem calúnias, encolheste-te a pensar que nos tinhas enganado a todos.
Todos nós enganados, todos nós enganados
Ninguém sabe, ninguém se importa
Sobre como e porquê e onde
O diabo está nos detalhes
E nós não entramos lá.
Fazes com que pareça tão simples.
Fazes com que pareça tão barato.
Fazes com que pareça tão fácil
Mentindo com os dentes
E a verdade é que eu odeio isso. Como sou o único que vê?
Estamos a raspar a superfície só porque não há muito por baixo
Ainda assim, todos se agarravam a cada palavra.
Sem calúnias, encolheste-te a pensar que nos tinhas enganado a todos.
Todos nós enganados, todos nós enganados
Ninguém sabe, ninguém se importa
Sobre como e porquê e onde
O diabo está nos detalhes
Nós não vamos lá.
Fazes com que pareça tão simples.
Fazes com que pareça tão barato.
Fazes com que pareça tão fácil
Mentindo com os dentes
Mentindo com os dentes
Mentindo com os dentes
Quero acreditar
Quero acreditar
Quero acreditar
Ninguém sabe, ninguém se importa
Sobre como e porquê e onde
O diabo está nos detalhes
Nós não vamos lá.
Nós não vamos lá.