Taking Back Sunday — Up Against [Blackout] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up Against [Blackout]" de Taking Back Sunday.
Letra
So this is what we’re up against?
So this is what we’re up against?
Face it This is what we’re up, up against?
You’re waiting
And every minute is a minute away
Face it This is what we’re up, up against?
You’re waiting
And every minute is a minute away
Regrets always work
Excuses are better
A practical exchange
Or a trade for the truth
But you know it never held up (but you know it never held up)
Pretend that it’s still good now
Face it This is what we’re up, up against?
You’re waiting
And every minute is a minute away
Face it This is what we’re up, up against?
You’re waiting
And every minute is a minute away
We’re turning our clocks back
We’re just never ourselves
So go with the flow
Just relax (just relax)
You never feel the jet lag
Unless you’re trying to fit in Face it This is what we’re up, up against?
You’re waiting
And every minute is a minute away
Face it This is what we’re up, up against?
You’re waiting
And every minute is a minute away
(every minute is a minute away)
Less is more except when it comes to mistakes
How long is long, that depends how long it takes
Less is more except when it comes to mistakes
How long is long, that depends how long it takes
Not years, not months
Not days, you blackout memories
Not years, not months
Not days, you blackout memories
Face it This is what we’re up, up against?
You’re waiting
And every minute is a minute away
Face it This is what we’re up, up against?
You’re waiting
And every minute is a minute away
(every minute is a minute away)
Every minute is a minute
And a minute and a minute away
Tradução da letra
Então é isto que enfrentamos?
Então é isto que enfrentamos?
Admite que é isto que estamos a enfrentar?
Estás à espera.
E cada minuto está a um minuto de distância
Admite que é isto que estamos a enfrentar?
Estás à espera.
E cada minuto está a um minuto de distância
Arrependimentos sempre funcionam
Desculpas são melhores
Um intercâmbio prático
Ou uma troca pela verdade
Mas sabes que nunca se aguentou (mas sabes que nunca se aguentou))
Finge que ainda está bom agora.
Admite que é isto que estamos a enfrentar?
Estás à espera.
E cada minuto está a um minuto de distância
Admite que é isto que estamos a enfrentar?
Estás à espera.
E cada minuto está a um minuto de distância
Estamos a voltar os relógios para trás.
Nós nunca somos nós mesmos.
Então vai com a corrente
Apenas relaxa (apenas relaxa)
Nunca sentes o jet lag
A não ser que estejas a tentar encaixar-te na cara, é isto que estamos a enfrentar?
Estás à espera.
E cada minuto está a um minuto de distância
Admite que é isto que estamos a enfrentar?
Estás à espera.
E cada minuto está a um minuto de distância
(cada minuto está a um minuto de distância)
Menos é mais excepto quando se trata de erros
Quanto tempo é longo, isso depende de quanto tempo demora.
Menos é mais excepto quando se trata de erros
Quanto tempo é longo, isso depende de quanto tempo demora.
Nem anos, nem meses.
Dias não, memórias apagadas.
Nem anos, nem meses.
Dias não, memórias apagadas.
Admite que é isto que estamos a enfrentar?
Estás à espera.
E cada minuto está a um minuto de distância
Admite que é isto que estamos a enfrentar?
Estás à espera.
E cada minuto está a um minuto de distância
(cada minuto está a um minuto de distância)
Cada minuto é um minuto
E a um minuto e a um minuto de distância