Taking Back Sunday — Tidal Wave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tidal Wave" de Taking Back Sunday.
Letra
So what’s gonna happen when the old man goes
Will you embrace chaos or take control
When the guns are drawn outside your door
Will you call for peace or will you join the war
What you gonna do when the law breaks in Will you stand your ground or confess your sins
Oh no no no you don’t know
Oh no no no you don’t know
Where you gonna hide all the lies you told
Can you buy back any of the soul you sold
When your will is weak and the weight is strong
Where will you go when you can’t go on What’s gonna happen on your dying day
Will you turn to dirt or find the pearly gates
Oh no no no you don’t know
Oh no no no you don’t know
You can beg, you can plead, you can cry, you can pray
But nothing’s gonna save you from the tidal wave
You can run, you can hide, you can leave, you can stay
Nothing’s gonna save you from the tidal wave
You can beg, you can plead, you can cry, you can pray
Nothing’s gonna save you from the tidal wave
You can run, you can hide, you can leave, you can stay
Nothing’s gonna save you from the tidal wave
What’s gonna happen when the old man goes
What’s gonna happen when the old man goes
Guns are drawn outside your doors
What’s gonna happen when the old man goes
What you gonna do when the law breaks in What you gonna do when the law breaks in Oh no no no you don’t know
Oh no no no you don’t know
You can beg, you can plead, you can cry, you can pray
Nothing’s gonna save you from the tidal wave
You can run, you can hide, you can leave, you can stay
Nothing’s gonna save you from the tidal wave
You can beg, you can plead, you can cry, you can pray
Nothing’s gonna save you from the tidal wave
Nothing’s gonna save you from the tidal wave
Nothing’s gonna save you from the tidal wave
Tradução da letra
Então o que vai acontecer quando o velho for
Abraçarás o caos ou assumirás o controlo?
Quando as armas forem puxadas para fora da tua porta
Vais pedir paz ou vais juntar-te à guerra?
O que vais fazer quando a lei entrar vais manter-te firme ou confessar os teus pecados
Não, Não, Não sabes.
Não, Não, Não sabes.
Onde vais esconder todas as mentiras que disseste
Podes comprar de volta qualquer alma que vendeste?
Quando a tua vontade é fraca e o peso é forte
Para onde vais quando não podes ir no que vai acontecer no dia da tua morte?
Vais virar-te para a terra ou encontrar os portões do céu
Não, Não, Não sabes.
Não, Não, Não sabes.
Podes implorar, podes implorar, podes chorar, podes rezar
Mas nada te vai salvar do maremoto
Podes fugir, podes esconder-te, podes sair, podes ficar
Nada te vai salvar do maremoto
Podes implorar, podes implorar, podes chorar, podes rezar
Nada te vai salvar do maremoto
Podes fugir, podes esconder-te, podes sair, podes ficar
Nada te vai salvar do maremoto
O que vai acontecer quando o velho for
O que vai acontecer quando o velho for
As armas são puxadas para fora das vossas portas.
O que vai acontecer quando o velho for
O que vais fazer quando a lei quebrar o que vais fazer quando a lei entrar Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não sabes
Não, Não, Não sabes.
Podes implorar, podes implorar, podes chorar, podes rezar
Nada te vai salvar do maremoto
Podes fugir, podes esconder-te, podes sair, podes ficar
Nada te vai salvar do maremoto
Podes implorar, podes implorar, podes chorar, podes rezar
Nada te vai salvar do maremoto
Nada te vai salvar do maremoto
Nada te vai salvar do maremoto