Taking Back Sunday — This Photograph Is Proof {I Know You Know] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Photograph Is Proof {I Know You Know]" de Taking Back Sunday.
Letra
Well, i’ll wait till you listen
I wont say a word
To follow your instincts
Just never worked for me Your silent but strong, (yeah, I’m playing that card)
And your noticing nothing again
Now I’m lying on the table
With everything you said
Keeping mind the way that it felt
When the most I could do was to just blame myself
(Yeah, I’m playing that card)
When the most I could do was to just blame myself
And I know you know, everything
I know you didnt mean it I know you didnt mean it I know you know, everything (drop everything)
I know you didn’t mean it (start it all over)
I know you didn’t mean it (remember more then youd like to forget)
So, we’re talking forever
And you almost feel better
But, betters no excuse for tonight
You see, it’s never been enough
Just to leave all you gave up But, its never good enough to feel right
Now I’m lying on the table
With everything you said
It will all catch up eventually
Well, it caught up and honestly
The weight of my decisions
Were impossible to hold
Today we’ll never know
Today we’ll never know
Well I, know you know, everything
I know you didnt mean it I know you didnt mean it I know you know, everything (drop everything)
I know you didn’t mean it (start it all over)
I know you didn’t meant it (remember more then youd like to forget)
Drop everything, start it all over
remember more then youd like to forget
Would you like to forget
Would you like to forget
Drop everything, start it all over
Well, drop everything start it all over (would you like to forget)
Drop everything start it all over
Start it all…
Well I, know you know, everything
I know you didnt mean it I know you didnt mean it I know you know, everything (drop everything)
I know you didnt mean it (start it all over)
I know you didnt meant it (remember more then youd like to forget)
I know you know
I know you know… you know, you know, you know…
Tradução da letra
Bem, vou esperar até que me ouças.
Não direi uma palavra.
Para seguir os teus instintos
Nunca funcionou para mim o teu silêncio, mas forte, (sim, estou a jogar essa carta)
E tu não reparas em nada outra vez.
Agora estou deitado na mesa
Com tudo o que disseste
Tendo em mente o que sentia
Quando o máximo que podia fazer era culpar-me a mim próprio.
(Yeah, i'm playing that card)
Quando o máximo que podia fazer era culpar-me a mim próprio.
E eu sei que tu sabes, tudo
Eu sei que você não quis dizer isso eu sei que você não quis dizer eu sei você sabe, tudo)
Sei que não quiseste dizer isso.)
Eu sei que não querias dizer isso. lembra-te mais do que gostavas de esquecer.)
Então, estamos a falar para sempre.
E quase te sentes melhor
Mas os melhores não têm desculpa para esta noite.
Nunca foi suficiente.
Deixar tudo o que desististe, mas nunca é bom o suficiente para te sentires bem.
Agora estou deitado na mesa
Com tudo o que disseste
Tudo acabará por se recuperar.
Bem, apanhou e honestamente
O peso das minhas decisões
Eram impossíveis de segurar
Hoje nunca saberemos
Hoje nunca saberemos
Bem, eu sei, tu sabes, tudo.
Eu sei que você não quis dizer isso eu sei que você não quis dizer eu sei você sabe, tudo)
Sei que não quiseste dizer isso.)
Eu sei que não era a tua intenção. lembra-te mais do que gostavas de esquecer.)
Larga tudo, começa tudo de novo
lembre-se mais do que gostaria de esquecer
Gostaria de esquecer
Gostaria de esquecer
Larga tudo, começa tudo de novo
Bem, deixe tudo começar tudo de novo (você gostaria de esquecer)
Larga tudo. começa tudo.
Começa tudo.…
Bem, eu sei, tu sabes, tudo.
Eu sei que você não quis dizer isso eu sei que você não quis dizer eu sei você sabe, tudo)
Sei que não quiseste dizer isso.)
Eu sei que não era a sério. lembra-te mais do que gostavas de esquecer.)
Eu sei que tu sabes.
Eu sei que tu sabes ... tu sabes, tu sabes, tu sabes…