Taking Back Sunday — They Don't Have Any Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Don't Have Any Friends" de Taking Back Sunday.
Letra
It’s a free for all
First comments served
Half listens in And haven’t watched it until the end yet
I haven’t watched it until the end
But you can’t stop yourself
(You can’t stop yourself)
But you can’t stop yourself
(Before you could get it for free)
Do you remember what that used to mean?
I’m not angry, I’m not anything at all
I’m not angry
I’m not anything at all
Why work if you don’t have to?
Don’t listen we’ll do it for you
Cause I feel like a bigger man
With the upper hand
In those last few seconds before I hit send
I keep my head down and hope for a hit
Open the flood gates for all those smug little kids
(It's not their fault)
They don’t have any friends
(They can’t help themselves)
They can’t stop themselves
(They can’t stop themselves)
Undressing themselves
(Alone in their room)
Thinking that no one will ever love them
(Is to tell me what I’m doing wrong)
It didn’t make you happy, It didn’t make you anything at all
But you kept asking
You kept asking for that song
And I’m not angry, I’m not anything at all
I’m not angry
I’m not anything at all
Why work if you don’t have to?
Don’t listen we’ll do it for you
Cause I feel like a bigger man
With the upper hand
In those last few seconds before I hit send
It didn’t make you happy, It didn’t make you anything at all
But you kept asking
You kept asking for that song
Why work if you don’t have to?
Don’t listen we’ll do it for you
Cause I fell like a bigger man
With the upper hand
In those last few seconds before I hit send
Tradução da letra
É um livre para todos
Primeiras observações recebidas
Metade ouve e ainda não o viu até ao fim.
Não o vi até ao fim.
Mas não consegues parar
(You can't stop yourself)
Mas não consegues parar
(Before you could get it for free)
Lembras-te do que isso significava?
Não estou zangado, não sou nada.
Não estou zangado.
Eu não sou nada.
Para quê trabalhar se não é preciso?
Não ouças faremos isso por ti
Porque me sinto um homem maior
Com a mão superior
Nesses últimos segundos antes de eu carregar em enviar
Mantenho a cabeça baixa e espero um êxito
Abram os portões das cheias para todas aquelas crianças presunçosas.
(Não é culpa deles))
Eles não têm amigos.
Não conseguem evitar)
Não conseguem parar-se sozinhos.
(Eles não podem parar a si mesmos)
Despir-se
(Alone in their room)
Pensando que nunca ninguém os amará
(É dizer-me o que estou a fazer de errado)
Não te fez feliz, não te fez nada.
Mas continuaste a perguntar.
Estavas sempre a pedir aquela canção.
E não estou zangado, não sou nada.
Não estou zangado.
Eu não sou nada.
Para quê trabalhar se não é preciso?
Não ouças faremos isso por ti
Porque me sinto um homem maior
Com a mão superior
Nesses últimos segundos antes de eu carregar em enviar
Não te fez feliz, não te fez nada.
Mas continuaste a perguntar.
Estavas sempre a pedir aquela canção.
Para quê trabalhar se não é preciso?
Não ouças faremos isso por ti
Porque caí como um homem maior
Com a mão superior
Nesses últimos segundos antes de eu carregar em enviar