Taking Back Sunday — The Whitest Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Whitest Lie" de Taking Back Sunday.
Letra
If I lied, said I was fine, would that mean anything?
The more you know, the less you eventually find out
Back in school they never said the world was split up into sides
And they called them those who kill and those who die
And if living is a vice, I wish you no virtue
What could go wrong?
Hold me close tonight, say that it’s alright, even if it’s not.
Of all the lies I’ve told in my life,
To promise I would never lead you on,
Would be the whitest one.
With providence would recommend you come out to anything
With uneasy lies, the head that wears the crown
And to which lobby is it’s craft, is if you have to choose a pill
If you haven’t learned that yet my friend, you will
And if living is a vice, I wish you no virtue
What could go wrong?
Hold me close tonight, say that it’s alright, even if it’s not.
Of all the lies I’ve told in my life,
To promise I would never lead you on,
Would be the whitest one.
Be honest, cause heaven knows if I fail at this I’d probably fail at anything.
And my head is spins, sing about lot a darker
Nobody was listening
Hold me close tonight, say that it’s alright, even if it’s not.
Of all the lies I’ve told in my life,
To promise I would never lead you on,
Would be the whitest one.
Tradução da letra
Se eu mentisse, dissesse que estava bem, isso significaria alguma coisa?
Quanto mais sabes, menos descobres
Na escola, nunca disseram que o mundo estava dividido em lados.
E chamavam-lhes os que matam e os que morrem.
E se viver é um vício, não te desejo virtude.
O que pode correr mal?
Abraça-me esta noite, diz que está tudo bem, mesmo que não esteja.
De todas as mentiras que contei na minha vida,
Para prometer que nunca te guiaria,
Seria a mais branca.
Com providence recomendaria que viesses a qualquer coisa.
Com mentiras desconfortáveis, a cabeça que usa a coroa
E para que lobby é o seu ofício, é se você tem que escolher um comprimido
Se ainda não aprendeste isso, meu amigo, vais aprender.
E se viver é um vício, não te desejo virtude.
O que pode correr mal?
Abraça-me esta noite, diz que está tudo bem, mesmo que não esteja.
De todas as mentiras que contei na minha vida,
Para prometer que nunca te guiaria,
Seria a mais branca.
Sê honesto, porque Deus sabe que se falhar nisto, provavelmente falho em qualquer coisa.
E a minha cabeça gira, canta muito mais escura
Ninguém estava a ouvir.
Abraça-me esta noite, diz que está tudo bem, mesmo que não esteja.
De todas as mentiras que contei na minha vida,
Para prometer que nunca te guiaria,
Seria a mais branca.