Taking Back Sunday — Stood A Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stood A Chance" de Taking Back Sunday.
Letra
It takes so long
You’re going forward looking back
A body like a welcome mat
You never even stood a chance
(On your own)
A body like a welcome mat
(On your own)
Going forward looking back
(Now you’re looking back)
You never even stood a chance
You don’t wanna know
You don’t wanna know
You feel so safe, safe, safe
Being kept in the dark
(You know you never stood a chance)
You know you never stood a chance
Cause it’s that same dark place
Where you’ll get torn apart
(You know you never stood a chance)
You know you never stood a chance
On your own
On your own
(Hot damn tell me that don’t feel good)
It takes so long
You’re never one for looking back
A body like a punching bag
You never even stood a chance
You don’t wanna know
(Body like a punching bag)
You don’t wanna know
(You're never one for looking back)
You never even stood a chance
(Took a chance)
On your own
You feel so safe, safe, safe
Being kept in the dark
(You know you never stood a chance)
You know you never stood a chance
Cause it’s that same dark place
Where you’ll get torn apart
(You know you never stood a chance)
You know you never stood a chance
You feel so safe, safe, safe
Being kept in the dark
(You know you never stood a chance)
You don’t wanna know
Fat and happy straight to hell
(Woo oou hoo)
In a body like a prison cell
(Woo oou hoo)
Fat and happy straight to hell
In a body like a prison cell
Straight to hell
You know you never stood a chance
You feel so safe, safe, safe
Being kept in the dark
(You know you never stood a chance)
You know you never stood a chance
Cause it’s that same dark place
Where you’ll get torn apart
(You know you never stood a chance)
You know you never stood a chance
Yeah in that same dark place
I will tear you apart
You know you never stood a chance
(You know you never stood a chance)
On your own
I’m gonna tear you apart
Tradução da letra
Demora tanto tempo.
Vais em frente olhando para trás
Um corpo como um tapete de boas vindas
Nem sequer tiveste hipótese.
(On your own)
Um corpo como um tapete de boas vindas
(On your own)
Ir para a frente olhar para trás
(Now you're looking back)
Nem sequer tiveste hipótese.
Não queiras saber
Não queiras saber
Sentes-te tão segura, segura, segura
Ser mantido no escuro
(You know you never stood a chance)
Sabes que nunca tiveste hipótese
Porque é o mesmo lugar escuro.
Onde vais ser despedaçado
(You know you never stood a chance)
Sabes que nunca tiveste hipótese
Sozinho
Sozinho
Diz-me que não te sentes bem .)
Demora tanto tempo.
Nunca és de olhar para trás.
Um corpo como um saco de pancada
Nem sequer tiveste hipótese.
Não queiras saber
(Corpo como um saco de pancada)
Não queiras saber
(You are never one for looking back)
Nem sequer tiveste hipótese.
(Took a chance)
Sozinho
Sentes-te tão segura, segura, segura
Ser mantido no escuro
(You know you never stood a chance)
Sabes que nunca tiveste hipótese
Porque é o mesmo lugar escuro.
Onde vais ser despedaçado
(You know you never stood a chance)
Sabes que nunca tiveste hipótese
Sentes-te tão segura, segura, segura
Ser mantido no escuro
(You know you never stood a chance)
Não queiras saber
Gordo e feliz directo para o inferno
(Woo oou hoo)
Num corpo como uma cela de prisão
(Woo oou hoo)
Gordo e feliz directo para o inferno
Num corpo como uma cela de prisão
Directo para o inferno.
Sabes que nunca tiveste hipótese
Sentes-te tão segura, segura, segura
Ser mantido no escuro
(You know you never stood a chance)
Sabes que nunca tiveste hipótese
Porque é o mesmo lugar escuro.
Onde vais ser despedaçado
(You know you never stood a chance)
Sabes que nunca tiveste hipótese
Yeah in that same dark place
Vou dar cabo de TI
Sabes que nunca tiveste hipótese
(You know you never stood a chance)
Sozinho
Vou dar cabo de TI