Taking Back Sunday — ...Slowdance On The Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "...Slowdance On The Inside" de Taking Back Sunday.
Letra
Passed out in our school clothes so we’d wake up in our Sunday’s best
I never asked for your opinion, I just got it and I get it You move slow like daytime drama
And I’m boring like his songs
So while I’m taking you for granted
We’ll be humming along
Well cross my heart and hope to…
I’m lying just to keep you here
So reckless (so reckless), so,
So thoughtless (so thoughtless)
So careless, I could care less
Well cross my heart and hope to…
I’m lying just to keep you here
(So reckless)
Well she’s so heartless,
And I could care less
So paint your face up something elegant
And this town maybe a darker shade of red
Cause a long night means a fist fight
Against your pillow and my pearly whites
I want to hear you scream you like me better on my knees
So let us pray
(we don’t believe in second chances)
So let us pray
Don’t you ask me Don’t you move (anywhere)
Cross my heart and hope to
I’m lying just to keep you here
So reckless (so reckless), so,
So thoughtless (so thoughtless)
So careless, I could care less
Well Cross my heart and hope to
I’m lying just to keep you here
(So reckless)
Well she’s so heartless
And I could care less
Well cross my heart and hope to
I’m lying just to keep you here
I’ll keep you here, I’ll keep you here
One of us never did it but we’re taking it all. (Well cross my heart and hope
to)
And tell me why you never promised that you wanted it all. (I'm lying just to keep you here)
And her eyes never batted when she said it It’s a long night, open, know it…
This glass house is burning down (open all night, know it…)
You light the match, I’ll stick around (open all night, know it…)
I’ll give you everything you want (open all night, know it…)
And wish the worst of what I was (open all night, know it…)
This glass house is burning down (open all night, know it…)
You light the match, I’ll stick around (open all night, know it…)
I’ll give you everything you want (open all night, know it…)
And wish the worst of what I was (open all night, know it…)
Tonight won’t make a difference
Tonight won’t make a difference
Tonight won’t make a difference
Well tonight won’t make a difference
Well tonight won’t make a difference
Tonight won’t make a difference
Tonight won’t make a difference
Well tonight won’t make a difference
Tradução da letra
Desmaiou com as roupas da escola para acordarmos no nosso melhor domingo.
Nunca pedi a tua opinião, só a recebi e percebi que te mexes devagar como um drama diurno.
E eu sou chato como as canções dele
Por isso, enquanto te tomo como garantido
Nós temos cantarolado
Juro por Deus.…
Estou a mentir só para te manter aqui.
Tão imprudente, tão imprudente,
Tão descuidado.)
Tão descuidado, que me importava menos.
Juro por Deus.…
Estou a mentir só para te manter aqui.
(Tão imprudente)
Bem, ela é tão insensível,
E eu não me importo
Então pinta a tua cara com algo elegante
E esta cidade talvez um tom mais escuro de vermelho
Porque uma noite longa significa uma luta de punhos
Contra a tua almofada e os meus dentes brancos
Quero ouvir-te gritar. gostas mais de mim de joelhos.
Então oremos
(nós não acreditamos em segundas oportunidades)
Então oremos
Não me perguntes não te mexas (em lado nenhum))
Juro por Deus.
Estou a mentir só para te manter aqui.
Tão imprudente, tão imprudente,
Tão descuidado.)
Tão descuidado, que me importava menos.
Juro por Deus.
Estou a mentir só para te manter aqui.
(Tão imprudente)
Bem, ela é tão insensível
E eu não me importo
Juro por Deus.
Estou a mentir só para te manter aqui.
Vou manter-te aqui, vou manter-te aqui
Um de nós nunca o fez, mas vamos levar tudo. (Bem juro por meu coração e esperança
para)
E diz - me porque nunca prometeste que querias tudo. Estou a mentir só para te manter aqui .)
E os olhos dela nunca bateram quando ela disse que era uma noite longa, aberta, sei disso…
Esta casa de vidro está a arder (aberta toda a noite, sei disso…)
Tu acendes o fósforo, eu fico por aqui.…)
Dou-te tudo o que quiseres.…)
E desejo o pior do que eu era (aberto toda a noite, sei disso…)
Esta casa de vidro está a arder (aberta toda a noite, sei disso…)
Tu acendes o fósforo, eu fico por aqui.…)
Dou-te tudo o que quiseres.…)
E desejo o pior do que eu era (aberto toda a noite, sei disso…)
Esta noite não fará diferença.
Esta noite não fará diferença.
Esta noite não fará diferença.
Esta noite não fará diferença.
Esta noite não fará diferença.
Esta noite não fará diferença.
Esta noite não fará diferença.
Esta noite não fará diferença.