Taking Back Sunday — Sad Savior letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Savior" de Taking Back Sunday.
Letra
Skin against skin covering bone,
the body you’re in is aggressively slim.
Yeah, you earned the clothes you put on it to cover up where you’ve been.
No leave those scars at home,
let them slide down the length
of your spine, cross your feet
then down past your feet. hSkin against skin covering bone,
the body you’re in is aggressively slim.
Yeah, you earned the clothes you put on it to cover up where you’ve been.
No leave those scars at home,
let them slide down the length
of your spine, cross your knees
then down past your feet.
They slow our momentum each time
you’re reminded that they’re there…
You don’t have to pretend to be an orphan anymore.
You don’t have to pretend to be important anymore.
That brooding week, exhumed and removed
entombed in a box that’s cached across your room.
It slows our momentum each time
I’m reminded that it’s there.
Your anxious tongue spills cautious words
its gotten so used to being misunderstood.
You do your best to control it just remind yourself that you care…
Hey sad savior,
You don’t have to pretend to be an orphan anymore.
«Never, not ever again!»
Is what you swore the last time this happened.
«Never, not ever again»
Are you gonna settle for those bastards?
Never not ever again is what you swore…
They slow our momentum each time
you’re reminded that they’re there…
You don’t have to pretend to be an orphan anymore.
You don’t have to pretend to be important anymore.
That brooding week, exhumed and removed
entombed in a box that’s cached across your room.
It slows our momentum each time
I’m reminded that it’s there.
Your anxious tongue spills cautious words
its gotten so used to being misunderstood.
You do your best to control it just remind yourself that you care…
Hey sad savior,
You don’t have to pretend to be an orphan anymore.
«Never, not ever again!»
Is what you swore the last time this happened.
«Never, not ever again»
Are you gonna settle for those bastards?
Never not ever again is what you swore…
Tradução da letra
Pele contra o osso que cobre a pele,
o corpo em que estás é agressivamente magro.
Mereceste as roupas que vestiste para encobrir onde estiveste.
Não deixe essas cicatrizes em casa.,
deixa-os deslizar pelo comprimento
da tua coluna, cruza os teus pés
depois, passa pelos pés. hSkin contra o osso que cobre a pele,
o corpo em que estás é agressivamente magro.
Mereceste as roupas que vestiste para encobrir onde estiveste.
Não deixe essas cicatrizes em casa.,
deixa-os deslizar pelo comprimento
da tua coluna, cruza os joelhos
depois, passa pelos pés.
Eles atrasam o nosso momento de cada vez
lembra-te que eles estão lá.…
Já não tens de fingir ser órfã.
Já não tens de fingir que és importante.
Aquela semana melancólica, exumada e removida
enterrado numa caixa que está ensacada no teu quarto.
Atrasa o nosso momento de cada vez
Lembro-me que está lá.
A tua língua ansiosa entorna palavras cautelosas.
habituou-se a ser incompreendido.
Você faz o seu melhor para controlá - lo apenas lembre-se que você se importa…
Salvador triste,
Já não tens de fingir ser órfã.
"Nunca, nunca mais!»
Foi o que juraste da última vez que isto aconteceu.
"Nunca, nunca mais"»
Vais contentar-te com esses bastardos?
Nunca mais, nunca mais, foi o que juraste…
Eles atrasam o nosso momento de cada vez
lembra-te que eles estão lá.…
Já não tens de fingir ser órfã.
Já não tens de fingir que és importante.
Aquela semana melancólica, exumada e removida
enterrado numa caixa que está ensacada no teu quarto.
Atrasa o nosso momento de cada vez
Lembro-me que está lá.
A tua língua ansiosa entorna palavras cautelosas.
habituou-se a ser incompreendido.
Você faz o seu melhor para controlá - lo apenas lembre-se que você se importa…
Salvador triste,
Já não tens de fingir ser órfã.
"Nunca, nunca mais!»
Foi o que juraste da última vez que isto aconteceu.
"Nunca, nunca mais"»
Vais contentar-te com esses bastardos?
Nunca mais, nunca mais, foi o que juraste…