Taking Back Sunday — Objectivist On Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Objectivist On Fire" de Taking Back Sunday.
Letra
I can never say I’m truly free if I keep replacing I with we,
cause no one cares as much as me.
No one cares for me but me.
I thought I finally figured out this game.
And to be right back here, oh what a shame.
And sure as every lover bleeds,
no one cares for me but me And I am getting closer all the time
Running out of days to get it right
I can’t believe I wasted all my life
Chasing after something I was never meant to find
We’ve been flying high on borrowed wings
That abandoned cell for iron springs
I know with no uncertainty
that no one cares for me but me And I am feeling older all the time
Running out of days to get it right
I can’t believe I wasted all my life
Chasing after something I was never meant to find
I’m on the other side looking in, again
I thought perfection came from practicing
The closer I get the further I feel
But why, oh why should I even bother anymore?
We’re knocking over things I’ll be No one cares for me but me And I am feeling older all the time
Running out of days to get it right
I can’t believe I wasted all my life
Chasing after something I was never meant to find
And I am getting closer all the time
And I am getting older all the time (x2)
Tradução da letra
Nunca poderei dizer que estou verdadeiramente livre se continuar a substituir-me por nós.,
porque ninguém se importa tanto como eu.
Ninguém se importa comigo a não ser eu.
Pensei que finalmente tinha percebido este jogo.
E estar aqui, que pena.
E tão certo como todos os amantes sangram,
ninguém se importa comigo a não ser eu e estou cada vez mais perto
Estamos a ficar sem dias para acertar
Não acredito que desperdicei toda a minha vida.
Perseguindo algo que nunca fui feito para encontrar
Temos voado com asas emprestadas
Aquela cela abandonada para iron springs
Eu sei sem incertezas
que ninguém se importa comigo a não ser eu e estou a sentir-me mais velho o tempo todo.
Estamos a ficar sem dias para acertar
Não acredito que desperdicei toda a minha vida.
Perseguindo algo que nunca fui feito para encontrar
Estou do outro lado a olhar para dentro, outra vez.
Pensei que a perfeição vinha da prática.
Quanto mais me aproximo mais me sinto
Mas porque haveria de me preocupar mais?
Estamos a derrubar coisas que ninguém quer saber de mim a não ser eu e estou a sentir-me mais velho o tempo todo.
Estamos a ficar sem dias para acertar
Não acredito que desperdicei toda a minha vida.
Perseguindo algo que nunca fui feito para encontrar
E estou cada vez mais perto
E eu estou ficando mais velho o tempo todo (x2)