Taking Back Sunday — I'll Let You Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Let You Live" de Taking Back Sunday.
Letra
The first degree was a riot
You were making sure
My lesson’s learned
I’m not ashamed but i’m trying
I’ve come to expect the standards you have set…
Tell me just how dangerous is second best
You’ve Settled for less and i’m sure you’ll settle again
You’ll settle for less
There’s no stopping me
I’m gutting you out
There’s no stopping this…
The closer i look is the further that you get
Already stubborn skin thickens
In a valiant attempt to understand
So understand.
There’s no stopping this
I’m gutting you out
There’s no stopping me I got tired of waiting, waiting, and i’m still waiting…
When the guilt subsides the night begins…
When the guilt subsides
The night begins.
Came as a gift from a good friend
That dissaproves
But understands
That you represent
And actively encourage
All of my worst habbits
They all are proof
That we’re both capable of the most terrible things
«Don't test me»
There’s no stopping this
I’m gutting you out
I know it’s not what you deserve.
Still, there’s no stopping me…
I’m gutting you out.
Tradução da letra
O primeiro grau foi um motim.
Estavas a certificar-te
Aprendi a lição
Não tenho vergonha, mas estou a tentar.
Estou à espera dos padrões que definiste.…
Diz - me o quão PERIGOSO é o segundo melhor
Aceitaste menos e tenho a certeza que voltarás a aceitar.
Vais contentar-te com menos
Não há como parar-me.
Estou a esventrar-te.
Não há como parar isto.…
Quanto mais olho, mais longe ficas.
A pele já é teimosa.
Numa tentativa corajosa de entender
Então entende.
Não há como parar isto.
Estou a esventrar-te.
Não há como me parar. cansei-me de esperar, de esperar, e ainda estou à espera.…
Quando a culpa diminui a noite começa…
Quando a culpa desaparece
A noite começa.
Veio como um presente de um bom amigo
Que dissaproves
Mas entende
Que representas
E incentivar activamente
Todos os meus piores habbits
Todos eles são provas.
Que ambos somos capazes das coisas mais terríveis
"Não me provoques»
Não há como parar isto.
Estou a esventrar-te.
Sei que não é o que mereces.
Mesmo assim, não há como parar-me.…
Estou a esventrar-te.