Taking Back Sunday — Hate Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate Me" de Taking Back Sunday.
Letra
I’m gonna try gonna try to focus
I’ve been awake been awake and hopeless
Oh oh oh I know I can’t count on you
Cause I know you and your lies and your mind control
Me my pride and has a job as chosen
Oh oh oh I got my problems too
Where do you go when I’m away
And are you behaving?
So you let me know what works for you
I can write you a love song
Cause we’re perfect as perfect can be I hate you and baby you hate me I got a chance got a chance to see how
You come alive come alive with freedom
Oh oh oh whenever I’m not around
And if it’s true what I think
That you’re finally saying
That you regret every single day then
Oh oh oh at least we found common ground
Where do you go when I’m away
And are you behaving?
So you let me know if it works for you
I can write you a love song
Cause we’re perfect as perfect can be I hate you and baby you hate me
I’m so fed up (I'm so fed up)
With making up for being myself (For being myself)
I’m proud to say I’m flawed but not that much
Who can you trust when you turn on yourself?
We’re perfect as perfect can be Cause I hate you and baby you hate me You hate me And where do you go?
Cause I hate you and baby you hate me
Tradução da letra
Vou tentar concentrar-me
Tenho estado acordado, acordado e sem esperança
Oh oh oh eu sei que não posso contar contigo
Porque eu conheço-te, as tuas mentiras e o teu controlo mental
Me meu orgulho e tem um trabalho como escolhido
Também tenho os meus problemas.
Para onde vais quando eu estiver fora?
E estás a comportar-te?
Então diz-me o que funciona para ti.
Posso escrever-te uma canção de amor
Porque somos perfeitos. odeio-te e tu odeias-me.
Você ganha vida ganha vida com liberdade
Oh oh oh sempre que eu não estou por perto
E se for verdade o que eu penso
Que estás finalmente a dizer
Que te arrependes todos os dias
Oh oh oh, pelo menos encontrámos terreno comum
Para onde vais quando eu estiver fora?
E estás a comportar-te?
Por isso avisa - me se funcionar para ti.
Posso escrever-te uma canção de amor
Porque somos perfeitos como perfeitos posso ser odeio-te e querida tu odeias-me
Estou tão farta)
Com compensar por ser eu mesmo (por ser eu mesmo)
Tenho orgulho em dizer que tenho falhas, mas não tanto.
Em quem podemos confiar quando nos viramos contra nós próprios?
Somos perfeitos, porque te odeio e tu odeias-me e para onde vais?
Porque eu odeio-te e tu odeias-me.