Taking Back Sunday — Death Wolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Wolf" de Taking Back Sunday.
Letra
Nobody
Nobody will
Nobody
Nobody will know
I felt like a giant when I sat beside you
You’re little but you ain’t small
And from the comfort of that couch in the sad part of Brooklyn
The train took forever so most nights we’d just stay in With our head in the clouds and our feet on the floor
I had a little bit and now I want some more
With our hands to ourselves triple locking the door
Nobody will know, nobody will know
I thought I had enough but now I’m not sure
I had a little bit and now I want some more
I had a little bit and now I want some more
Then at four in the morning you’d ask how I was doing
Like I didn’t know where I was
The good times we met with such reckless abandon
It’s always better to have, always better to have had
With our head in the clouds and our feet on the floor
I had a little bit and now I want some more
Lost all that blood now we’re locking the door
Nobody will know
I thought I had enough but now I’m not sure
I had a little bit and now I want some more
I had a little bit and now I want some more
I had a little bit and now I want some more
I had a little bit and now I want some more
One time, two times, three times, four
Head in the clouds waking up on the floor
One time, two times, three times, four
Head in the clouds waking up on the floor
Had a little something that we couldn’t ignore
Lost all that blood now we’re locking the door
One time, two times, three times, four
Head in the clouds waking up on the floor
Had a little something that we couldn’t ignore
Lost all that blood now we’re locking the door
Nobody
Nobody will know
I thought I had enough but now I’m not sure
I had a little bit and now I want some more
I had a little bit and now I want some more
I had a little bit and now I want some more
I had a little bit and now I want some more
I had a little bit and now I want some more
Lost all that blood now we’re locking the door
Nobody will know, nobody will know
Tradução da letra
Nenhum
Ninguém o fará.
Nenhum
Ninguém saberá.
Senti-me um gigante quando me sentei ao teu lado.
És pequeno mas não és pequeno
E do conforto daquele sofá na parte triste de Brooklyn
O comboio demorou uma eternidade para que a maioria das noites ficássemos com a cabeça nas nuvens e os pés no chão.
Bebi um pouco e agora quero mais
Com as nossas mãos para nós mesmos a triplicar a tranca da porta
Ninguém vai saber, ninguém vai saber
Pensei que já tinha o suficiente, mas agora Não tenho a certeza.
Bebi um pouco e agora quero mais
Bebi um pouco e agora quero mais
E às quatro da manhã perguntavas-me como eu estava.
Como se não soubesse onde estava.
Os bons tempos em que nos encontrámos com um abandono tão imprudente
É sempre melhor ter, sempre melhor ter tido
Com a cabeça nas nuvens e os pés no chão
Bebi um pouco e agora quero mais
Perdemos todo aquele sangue agora estamos a trancar a porta
Ninguém saberá.
Pensei que já tinha o suficiente, mas agora Não tenho a certeza.
Bebi um pouco e agora quero mais
Bebi um pouco e agora quero mais
Bebi um pouco e agora quero mais
Bebi um pouco e agora quero mais
Uma vez, duas vezes, três vezes, quatro
Cabeça nas nuvens acordando no chão
Uma vez, duas vezes, três vezes, quatro
Cabeça nas nuvens acordando no chão
Tinha algo que não podíamos ignorar
Perdemos todo aquele sangue agora estamos a trancar a porta
Uma vez, duas vezes, três vezes, quatro
Cabeça nas nuvens acordando no chão
Tinha algo que não podíamos ignorar
Perdemos todo aquele sangue agora estamos a trancar a porta
Nenhum
Ninguém saberá.
Pensei que já tinha o suficiente, mas agora Não tenho a certeza.
Bebi um pouco e agora quero mais
Bebi um pouco e agora quero mais
Bebi um pouco e agora quero mais
Bebi um pouco e agora quero mais
Bebi um pouco e agora quero mais
Perdemos todo aquele sangue agora estamos a trancar a porta
Ninguém vai saber, ninguém vai saber