Taking Back Sunday — Cut Me Up Jenny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut Me Up Jenny" de Taking Back Sunday.
Letra
On a borrowed mattress you were stopping time
I’ve been watching you, I’ve been watching you
For hours and hours before you knew
You are the satin noose
I’ve been saving up to buy you
You are the polished pearl grips of your father’s 45
Give me all those gory details
Do tell, do tell
So cut me up, Jenny
Well, cut me up gently
Well, I took full advantage
Of being taken full advantage of Yeah, I took what I could get
And eventually it took the place of love
The matchmakers in heaven
Oh, they got a one-track mind
So in our case, I don’t think they mind
Fingerprints' are a perfect match
And you didn’t have to leave the way you did
I’ve been watching you, I’ve been watching you
Most times you never knew
You are a Sunday afternoon with nothing to do You are Manhattan in June
As the population’s wearing next to nothing
So cut me up, Jenny
Well, cut me up gently
Well, I took full advantage
Of being taken full advantage of Yeah, I took what I could get
And eventually it took the place of love
The matchmakers in heaven
Oh, they got a one-track mind
So in our case I don’t think they mind
No, in our case I don’t think they mind
So cut me up, Jenny
Well, cut me up gently
yeah
Come on Give me all those gory details
Do tell, do tell
So cut me up, Jenny
Well, cut me up gently
I took full advantage
Of being taken full advantage of I took what I could get
And eventually it took the place of love
Matchmakers in heaven
Oh, they’ve got a one-track mind
So in our case I don’t think they mind
So cut me up, Jenny
Well, cut me up gently
So cut me up, Jenny
Well, cut me up gently
So cut me up, Jenny
Cut me up gently
Cut me up, Jenny
Cut me up gently
Cut me up gently
Tradução da letra
Num colchão emprestado estavas a parar o tempo
Tenho-te observado, tenho-te observado
Durante horas e horas antes de saberes
Tu és o laço de cetim.
Tenho poupado para te comprar.
Tu és o punho de pérola polido dos 45 anos do teu pai.
Dá-me todos esses detalhes sangrentos.
Conta, conta
Então corta-me, Jenny.
Bem, corta-me gentilmente
Bem, aproveitei-me ao máximo.
De me aproveitar ao máximo. sim, aproveitei o que pude.
E eventualmente tomou o lugar do amor
Os casamenteiros no céu
Oh, eles têm uma mente de uma pista
No nosso caso, acho que não se importam.
As impressões digitais coincidem perfeitamente.
E não tinhas de sair como saíste.
Tenho-te observado, tenho-te observado
Na maioria das vezes você nunca soube
Você é uma tarde de domingo sem nada para fazer você é Manhattan em junho
Como a população está usando quase nada
Então corta-me, Jenny.
Bem, corta-me gentilmente
Bem, aproveitei-me ao máximo.
De me aproveitar ao máximo. sim, aproveitei o que pude.
E eventualmente tomou o lugar do amor
Os casamenteiros no céu
Oh, eles têm uma mente de uma pista
Por isso, no nosso caso, acho que não se importam.
Não, no nosso caso, acho que não se importam.
Então corta-me, Jenny.
Bem, corta-me gentilmente
Sim
Vá lá, dá-me todos esses detalhes sangrentos.
Conta, conta
Então corta-me, Jenny.
Bem, corta-me gentilmente
Aproveitei-me ao máximo.
De me aproveitar ao máximo do que pude
E eventualmente tomou o lugar do amor
Casamenteiros no céu
Oh, eles têm uma mente de uma pista
Por isso, no nosso caso, acho que não se importam.
Então corta-me, Jenny.
Bem, corta-me gentilmente
Então corta-me, Jenny.
Bem, corta-me gentilmente
Então corta-me, Jenny.
Corta-me gentilmente
Corta-me, Jenny.
Corta-me gentilmente
Corta-me gentilmente