Taking Back Sunday — Beat Up Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beat Up Car" de Taking Back Sunday.
Letra
You can lie to those white coats
But you can’t lie to me There’s a difference between
What you want, what you need
Over the rainbow with no end in sight
A rest easy stockpile
The rest of your life in plain sight
That just don’t feel right
So if you’re interested
I’ll take you anywhere
I’ll buy some beat up car, we could get out of here
I’ll take you anywhere that you want to go
I’ll take you anywhere that you want to go
I’ll take you anywhere if you want to go
I could lie to most anyone
But I can’t lie to you
Stalled at the gates and that simply won’t do Under artificial light I drink myself blind
I won’t watch you kill yourself
(Won't watch you kill yourself)
Or leave you here to rot to death of loneliness
So if you’re interested
I’ll take you anywhere
I’ll buy some beat up car, we could get out of here
I’ll take you anywhere that you want to go
I’ll take you anywhere that you want to go
I’ll take you anywhere if you want to go
(If you want to go?)
A dotted line you’ll sign for me We’ll get to work we’ll work for cheap
We’ll work for us we’ll work for free
Pray for job security, show them how it feels to be Together to admit defeat
To revel in the irony
Some place we can be ourself
We won’t watch you kill yourself
Or leave you here to rot to death
So if you’re interested
I’ll take you anywhere
I’ll buy some beat up car, we could get out of here
I’ll take you anywhere that you want to go
I’ll take you anywhere that you want to go So if you’re interested
I’ll take you anywhere
I’ll buy some beat up car, we could get out of here
Some place we can be ourself
We won’t watch you kill yourself
Or leave you here to rot to death and all of this
I’ll take you anywhere that you want to go
(Somewhere you can be yourself)
I’ll take you anywhere that you want to go
(I won’t watch you kill yourself)
I’ll take you anywhere that you want to go
Tradução da letra
Podes mentir àqueles casacos brancos.
Mas não me podes mentir há uma diferença entre
O que queres, o que precisas
Sobre o arco-íris sem fim à vista
Um estoque fácil de descanso
O resto da tua vida à vista de todos
Isso não me parece bem.
Por isso, se estiveres interessado
Levo-te a qualquer lado.
Vou comprar um carro, podemos sair daqui.
Levo-te onde quiseres ir.
Levo-te onde quiseres ir.
Levo-te a qualquer lado se quiseres ir.
Podia mentir a qualquer um.
Mas não te posso mentir.
Parado nos portões e isso não vai acontecer sob a luz artificial. eu bebo até ficar cego.
Não te vou ver a matares-te.
Não te vou ver a matares-te .)
Ou deixar-te aqui a apodrecer até à morte de solidão
Por isso, se estiveres interessado
Levo-te a qualquer lado.
Vou comprar um carro, podemos sair daqui.
Levo-te onde quiseres ir.
Levo-te onde quiseres ir.
Levo-te a qualquer lado se quiseres ir.
(Se quiseres ir?)
Uma linha pontilhada vais assinar por mim vamos trabalhar vamos trabalhar por barato
Vamos trabalhar para nós vamos trabalhar de graça
Rezem pela segurança do emprego, mostrem-lhes como é estarmos juntos para admitir a derrota.
Para se deleitar com a ironia
Algum lugar onde possamos ser nós mesmos
Não te vamos ver a matares-te.
Ou deixar-te aqui a apodrecer até à morte.
Por isso, se estiveres interessado
Levo-te a qualquer lado.
Vou comprar um carro, podemos sair daqui.
Levo-te onde quiseres ir.
Levo-te onde quiseres ir, por isso, se estiveres interessado ...
Levo-te a qualquer lado.
Vou comprar um carro, podemos sair daqui.
Algum lugar onde possamos ser nós mesmos
Não te vamos ver a matares-te.
Ou deixar-te aqui a apodrecer até à morte e tudo isto.
Levo-te onde quiseres ir.
(Somewhere you can be yourself)
Levo-te onde quiseres ir.
(Eu não vou ver você se matar)
Levo-te onde quiseres ir.