Takida — Poisoned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poisoned" de Takida.
Letra
Those summer nights, those summer nights in bed
You were forcing him to play
You cannot make it right, you cannot make it right again
He’s scarred now for life
Hey! Will he ever let it out?
And I wonder why doesn’t he break down and cry?
How do you feel when he’s inside you and he cries?
What’s in your head, is it pleasure in your mind?
He didn’t know what’s right, he didn’t know what’s right but you did
He was just a kid
On top of a child, on top of a child, it’s wrong it’s so bizarre
Hey! Will he ever let it out?
And I wonder why doesn’t he break down and cry?
How do you feel when he’s inside you and he cries?
What’s in your head, is it pleasure in your mind?
You’re so bad, you’re so bad, the poison is in there now and forever
The soul’s lost and the ache is blunt, hollow feelings
You killed his youth and hunger,
the mourning wont stop,
addiction’s growing.
Masturbation saved his life
It means nothing now
It means nothing now to you
But it’s everything to him
Tradução da letra
Aquelas noites de Verão, aquelas noites de verão na cama
Estavas a forçá-lo a jogar.
Você não pode fazer direito, você não pode fazer direito de novo
Ele está marcado para toda a vida.
Ei! Será que alguma vez o vai deixar sair?
E pergunto-me porque é que ele não se desmorona e chora?
Como te sentes quando ele está dentro de TI e chora?
O que tens na cabeça, é prazer na tua mente?
Ele não sabia o que estava certo, ele não sabia o que estava certo, mas tu sabias.
Ele era apenas um miúdo.
Em cima de uma criança, em cima de uma criança, é errado é tão bizarro
Ei! Será que alguma vez o vai deixar sair?
E pergunto-me porque é que ele não se desmorona e chora?
Como te sentes quando ele está dentro de TI e chora?
O que tens na cabeça, é prazer na tua mente?
És tão mau, és tão mau, o veneno está lá agora e para sempre
A alma está perdida e a dor é brusca, sentimentos ocos
Mataste-lhe a juventude e a fome.,
o luto não vai parar,
o vício está a crescer.
A masturbação salvou-lhe a vida.
Não significa nada agora.
Agora não significa nada para ti.
Mas é tudo para ele.