Takida — Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive" de Takida.
Letra
How do you feel when he’s holding you tight?
What do you see in him that scares you every night?
You scream inside cause you live without pride
It is him against you, it’s not right
He will not cause you pain if you’re good
Will you please him or refuse like you should?
Let’s do this now, let’s end this now.
There’s nowhere to hide,
the demon is out,
he’s whispering the words,
here we go again
Can’t you see
I’m not gonna change?
I’m on a roll baby get down
I feel it, I feel alive
How can you go on live like that?
Each day you die a little bit, it’s too bad
You will love and protect him for life
Do you have a choice it’s been written in blood?
Let’s do this now, let’s end this now.
It’s not too late, open your eyes
You’re still here with us, get back on the ground
Can’t you see
I’m not gonna change?
I’m on a roll baby get down
I feel it, I feel alive
I feel alive…
Here we go again!
Can’t you see
I’m not gonna change?
I’m on a roll baby get down
I feel it, I feel alive
Tradução da letra
Como te sentes quando ele te abraça com força?
O que vês nele que te assusta todas as noites?
Gritas por dentro porque vives sem orgulho
É ele contra ti, não está certo.
Ele não te causará dor se fores bom.
Vais agradá-lo ou recusar como devias?
Vamos fazer isto agora, vamos acabar com isto agora.
Não há onde se esconder,
o demónio saiu.,
ele está a sussurrar as palavras,
lá vamos nós outra vez.
Não vês?
Não vou mudar?
I'm on a roll baby get down
Sinto-o, sinto-me vivo
Como podes continuar a viver assim?
Cada dia que morres um pouco, é uma pena.
Vais amá - lo e protegê-lo para toda a vida.
Tens escolha se foi escrito com sangue?
Vamos fazer isto agora, vamos acabar com isto agora.
Não é tarde demais, abre os olhos.
Ainda estás aqui connosco, volta para o chão.
Não vês?
Não vou mudar?
I'm on a roll baby get down
Sinto-o, sinto-me vivo
Sinto-me vivo.…
Lá vamos nós outra vez!
Não vês?
Não vou mudar?
I'm on a roll baby get down
Sinto-o, sinto-me vivo