Takénobu — Light the Flame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light the Flame" de Takénobu.
Letra
The jungle cats will lurk
And I admire their footwork
No she don’t disturb a thing
Leaves it just like when she came
The salmon leaps so high
Trying to get to the source
But he doesn’t need a road map
To choose his own course
Unlike the flame
The ashes don’t distinguish
What remains
All that was extinguished
Light the flame
That burns up everything
All the same
The wake of destruction
Is in the game
You know the rules just don’t apply
When you’re using loaded dice
The road to short comings
Is paved with oversights
And there’s a name
That often goes unspoken
But the shame
Is when we don’t acknowledge
Who’s to blame
For each and every action
There’s a way
To realize who’s hurtin
Unlike the flame
The ashes don’t distinguish
What remains
All that was extinguished
Light the flame
That burns up everything
All the same
The wake of destruction
Is in the game
Light the flame
Ignite me I’m on fire
Light the flame
Ignite me I’m on fire
Tradução da letra
Os gatos da selva vão esconder-se
E admiro o trabalho de pés deles
Não, ela não perturba nada.
Deixa-o como quando ela veio
O salmão salta tão alto
A tentar chegar à fonte
Mas ele não precisa de um mapa.
Para escolher o seu próprio caminho
Ao contrário da chama
As cinzas não distinguem
O que resta
Tudo o que foi extinto
Acende a chama
Isso queima tudo.
Mesmo assim
O despertar da destruição
Está no jogo
Sabes que as regras não se aplicam
Quando você está usando dados carregados
O caminho para os acidentes
É pavimentado com excessos
E há um nome
Que muitas vezes não é dito
Mas a vergonha
É quando não reconhecemos
De quem é a culpa?
Para cada acção
Há uma maneira
Para perceber quem está magoado
Ao contrário da chama
As cinzas não distinguem
O que resta
Tudo o que foi extinto
Acende a chama
Isso queima tudo.
Mesmo assim
O despertar da destruição
Está no jogo
Acende a chama
Incendeia-me estou a arder
Acende a chama
Incendeia-me estou a arder