Take That — Today I've Lost You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Today I've Lost You" de Take That.
Letra
Driving home in my car, nearly midnight
Rain on the road in my view
Holding my heart, it's the first night without you
On my clothes I still smell your perfume
Should have called
When I left you were crying
Is it too late to apologise
From talking to fighting, admitting, denying
To finally saying goodbye
Now I regret every word that was spoken
I said some things you know I didn't mean
Maybe we'll turn back the time
Work it out, start anew
Oh maybe today I've lost you
I can't help but think of our last conversation
I close my eyes I can still see your face
I hope what I'm feeling now
You are feeling it too
Oh maybe today I've lost you
Driving faster out on this empty road
Being single's so bad at twenty-three
Looking for signs, asking strangers directions
When the answer's right in front of me Strange how a minute can feel like a lifetime
I know what I had now it's gone
I swallowed my pride coz alone here, I'm dying
And with you is where I belong
For twenty-four hours I've been searching for reasons
Reasons why we should be living apart
Hope I'm not too late to come home
Work it out, start anew
Oh maybe today I've lost you
Baby today, I've lost you
Baby today, I've lost you
Tradução da letra
A conduzir para casa no meu carro, quase meia-noite.
Chuva na estrada na minha vista
Segurando meu coração, é a primeira noite sem você
Nas minhas roupas ainda cheiro o teu perfume
Devia ter ligado.
Quando me fui embora estavas a chorar
É tarde demais para pedir desculpa?
De falar a lutar, admitir, negar
Para finalmente dizer adeus
Agora Arrependo-me de cada palavra que foi dita.
Disse algumas coisas que não queria dizer.
Talvez voltemos atrás no tempo.
Resolver, começar de novo
Talvez hoje te tenha perdido
Não consigo deixar de pensar na nossa última conversa.
Eu fecho os olhos ainda consigo ver a tua cara
Espero o que estou sentindo agora
Tu também o sentes.
Talvez hoje te tenha perdido
Conduzir mais depressa nesta estrada vazia
Ser solteiro é tão mau aos 23 anos.
À procura de sinais, a pedir indicações a estranhos
Quando a resposta está mesmo à minha frente, é estranho como um minuto pode parecer uma vida.
Eu sei o que tinha agora desapareceu.
Engoli o meu orgulho porque aqui sozinho, estou a morrer.
E contigo é onde eu pertenço
Há 24 horas que ando à procura de razões.
Razões pelas quais devemos viver separados
Espero não ser tarde demais para voltar para casa.
Resolver, começar de novo
Talvez hoje te tenha perdido
Querida hoje, perdi-te
Querida hoje, perdi-te