Take That — Sure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sure" de Take That.
Letra
I’m sitting here waiting for my lover
Last time we met I wasn’t to sure
Now I’m hoping, maybe dreaming, for a life as one
When she reads this I’m hoping she’ll call
But I need much more than before
I need positive reactions whenever I’m down
Cause I’m sure so sure
That it’s heaven knocking on my door
Sure so sure so baby come on inside
Need you so much more and more each time we touch
Sure so sure that it’s sweet love I found
It isn’t a game so don’t play hard to get
(Tired of running after you)
There’s no connections holding us down (down)
Isn’t it a shame it never happened
though still here we are the second time round
It’s gotta be social, compatible, sexual, irresistible
It’s gotta be right for love
Sure so sure
That it’s heaven knocking on my door
Sure so sure so baby come on inside
Need you so much more and more each time we touch
Sure so sure that it’s sweet love I found
Holdin', squeezin', touchin', teasin'
Wantin', wishin', waitin', teasin'
Of you love, yeah yeah
Blindin', groovin', feel it, move it Findin', breathin', bracin', breedin'
With you girl
It’s gotta be social, compatible, sexual, irresistible
It’s gotta be right for love
Cause I’m sure so sure
That it’s heaven knocking on my door
Sure so sure so baby come on inside
Need you so much more and more each time we touch
Sure so sure that it’s sweet love I found
Tradução da letra
Estou aqui sentado à espera do meu amante.
Da última vez que nos vimos, não tinha a certeza.
Agora espero, talvez sonhando, por uma vida como um
Quando ela ler isto, espero que me ligue.
Mas preciso de muito mais do que antes
Preciso de reacções positivas quando estou em baixo.
Porque tenho tanta certeza
Que é o céu a bater à minha porta
Claro que sim, querida. entra.
Preciso de TI muito mais e mais cada vez que nos tocamos
Tenho tanta certeza que é amor doce que encontrei
Não é um jogo, por isso não te faças de difícil.
(Cansado de correr atrás de você)
Não há ligações a prender-nos.)
Não é uma pena nunca ter acontecido?
embora ainda aqui estejamos pela segunda vez
Tem de ser social, compatível, sexual, irresistível.
Tem que ser o certo para o amor
Com certeza.
Que é o céu a bater à minha porta
Claro que sim, querida. entra.
Preciso de TI muito mais e mais cada vez que nos tocamos
Tenho tanta certeza que é amor doce que encontrei
Holdin', squeezin', touchin', teasin'
Wantin', wishin', waitin', teasin'
Of you love, yeah yeah
A piscar, a gemer, a sentir, a mexer, a encontrar, a respirar, a brocar, a nascer.
Com você garota
Tem de ser social, compatível, sexual, irresistível.
Tem que ser o certo para o amor
Porque tenho tanta certeza
Que é o céu a bater à minha porta
Claro que sim, querida. entra.
Preciso de TI muito mais e mais cada vez que nos tocamos
Tenho tanta certeza que é amor doce que encontrei