Take That — Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine" de Take That.
Letra
You,
You’re such a big star to me You’re everything I wanna be But you’re stuck in a hole
And I want you to get out
I don’t know what there is to see
But I know it’s time for you to leave
We’re all just pushing along
Trying to figure it out, out, out
All your anticipation pulls you down
When you can have it all,
You can have it all
So come on.
So come on, get it on Don’t know what you’re waiting for
Your time is coming don’t be late, hey hey
So come on See the light on your face
Let it shine
Just let it shine
Let it shine
Stop (stop)
Being so hard on yourself
It’s not good for your health
I know that you can change
So clear your head and come 'round
You only have to open your eyes
You might just get a big surprise
And it may feel good
And you might want to smile, smile, smile
Don’t you let your demons pull you down
'Cause you can have it all
You can have it all
So come on Oh come on, get it on
I don’t know what you’re waiting for
Your time is coming don’t be late, hey hey
So come on See the light on your face
Let it shine
Just let it shine
Let it shine
(Hey)
Hey
(Let me know ya)
Let me know ya
(You're all that matters to me)
You’re all that matters to me
(Hey)
(Let me show ya)
Let me show ya
(You're all that matters to me)
You’re all that matters to me So come on, get it on
I don’t know what you’re waiting for
Your time is coming don’t be late, hey hey
So come on See the light on your face
Let it shine
Just let it shine
Let it shine
(Hey)
(Let me know ya)
Let me know ya
(You're all that matters to me)
You’re all that matters to me
(Hey)
(Let me show ya)
Let me show ya
(You're all that matters to me)
You’re all that matters
(Shine)
Hey (Let me love ya)
(Shine)
Let me love ya
(Shine)
(You're all that matters to me)
(Shine)
Oh come on See the light on your face
Let it shine
Just let it shine
(Shine all your light over me)
Shine
Tradução da letra
Você,
És uma grande estrela para mim És tudo o que eu quero ser mas estás preso num buraco
E quero que saias daqui.
Não sei o que há para ver.
Mas sei que está na hora de te ires embora.
Estamos todos a avançar
A tentar descobrir, a descobrir, a sair
Toda a tua antecipação te puxa para baixo
Quando podes ter tudo,
Podes ter tudo
Então, vá lá.
Vá lá, veste - te não sei do que estás à espera
O teu tempo está a chegar. não te atrases.
Por isso vem ver a luz na tua cara
Deixa brilhar
Deixa brilhar
Deixa brilhar
Parar (parar)
Ser tão duro contigo mesmo
Não é bom para a tua saúde.
Eu sei que podes mudar
Desanuvia a cabeça e volta
Só tens de abrir os olhos.
Talvez tenhas uma grande surpresa.
E pode sentir-se bem
E talvez queiras sorrir, sorrir, sorrir
Não deixes que os teus demónios te puxem para baixo.
Porque podes ter tudo
Podes ter tudo
Então vamos lá, vamos lá, vamos lá
Não sei do que estás à espera.
O teu tempo está a chegar. não te atrases.
Por isso vem ver a luz na tua cara
Deixa brilhar
Deixa brilhar
Deixa brilhar
Olá.)
Olá.
(Let me know ya)
Deixa-me conhecer-te
(You are all that matters to me)
Tu és tudo o que me importa
Olá.)
(Let me show you)
Deixa-me mostrar-te.
(You are all that matters to me)
Tu és tudo o que importa para mim. por isso, anda lá.
Não sei do que estás à espera.
O teu tempo está a chegar. não te atrases.
Por isso vem ver a luz na tua cara
Deixa brilhar
Deixa brilhar
Deixa brilhar
Olá.)
(Let me know ya)
Deixa-me conhecer-te
(You are all that matters to me)
Tu és tudo o que me importa
Olá.)
(Let me show you)
Deixa-me mostrar-te.
(You are all that matters to me)
Tu és tudo o que importa
(Brilhar)
Deixa-me amar-te)
(Brilhar)
Deixa-me amar-te
(Brilhar)
(You are all that matters to me)
(Brilhar)
Vá lá, vê a luz na tua cara.
Deixa brilhar
Deixa brilhar
(Shine all your light over me)
Brilhar