Take That — If This Is Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If This Is Love" de Take That.
Letra
You came to me baby
And I thought that I saw love in you eyes
But all the promises you made where not to be
I should have seen trough your disguise
Oooh no baby you know you always tried to make me look the fool
What’s goin' on You used to be so good to me now what is wrong
Tell me why
You wanna hurt me Ist this the way that love has got to be Now baby I can’t take it If this is love, then love’s not meant for me not meant for me
(oooh if this is love)
(oooh if this is love)
What has happened to you lately
I don’t sense that lovin' feelin' anymore
Everytime you bring me down I wanna cry
Do you wanna see me walkin' out that door
Oooh no baby
You know you’re always tryin' to make me look the fool
Won’t you tell me why you hurt me Is this the way that love has got to be no baby I can’t take it If this is love then love’s not meant for me Chorus to fade
Tradução da letra
Vieste ter comigo, querida.
E pensei ter visto amor nos teus olhos
Mas todas as promessas que fizeste onde não devias estar
Devia ter visto o teu disfarce.
Sabes que sempre tentaste fazer-me passar por idiota.
O que se passa? eras tão bom para mim, agora o que se passa?
Diz-me porquê.
Se queres magoar-me é assim que o amor tem de ser agora, querida não aguento se isto é amor, então o amor não é para mim não é para mim
(oooh se isto é amor)
(oooh se isto é amor)
O que te aconteceu ultimamente?
Já não sinto esse amor
Sempre que me derrubas quero chorar
Queres ver-me a sair por aquela porta?
Não há bebé.
Sabes que estás sempre a tentar fazer-me passar por parvo
Não me dizes porque me magoaste é assim que o amor tem de ser um bebé não aguento se isto é amor então o amor não é para mim O Coro desvanecer