Take That — Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry" de Take That.
Letra
I’ve been drowning in the river
Tried to soothe my soul
Take me under, take me deeper
Than I choose to go
I can’t see it any clearer
I said long ago
But down here underneath the surface
You’re my only hope
If you remember me everyone else can forget
Everyone else can forget
Tell them I have nothing, nothing
Cause I’d rather go blind
Than watch you walk out of my life
Turn my face up to the sky
You know we all, we all, we all, we all cry
Heart on the line for the love we left behind
I can’t let you go this time
And oh I know, I know, I know you hear me Cry, cry, cry, cry
I know, I know, I know you hear me
I’ve been waiting for the storm
To surrender my soul
Bathe me in your holy water and lay me down
If you remember me everyone else can forget
Everyone else can forget
Tell them I have nothing, nothing
Cause I’d rather go blind
Than watch you walk out of my life
Turn my face up to the sky
You know we all, we all, we all, we all cry
Heart on the line for the love we left behind
I can’t let you go this time
And oh I know, I know, I know you hear me Cry, cry, cry
I know, I know, I know you hear me Cry, cry, cry
I know, I know, I know you hear me Surrender, surrender
Surrender, surrender, surrender
Cause I surrender
Cause I’d rather go blind
Than watch you walk out of my life
Turn my face up to the sky
You know we all, we all, we all, we all cry
Heart on the line for the love we left behind
I can’t let you go this time
And oh I know, I know, I know you hear me Cry, cry, cry
I know, I know, I know you hear me Cry, cry, cry
I know, I know, I know you hear me cry
Tradução da letra
Tenho-me afogado no Rio
Tentei acalmar a minha alma
Leva-me para baixo, leva-me mais fundo
Do que eu escolho ir
Não consigo ver mais claro.
Eu disse há muito tempo.
Mas aqui em baixo debaixo da superfície
És a minha única esperança
Se te lembras de mim todos os outros podem esquecer
Todos os outros podem esquecer
Diz-lhes que Não tenho nada, nada.
Porque prefiro ficar cego
Do que ver-te sair da minha vida
Vira a minha cara para o céu
Todos nós choramos
Coração na linha pelo amor que deixamos para trás
Não te posso deixar ir desta vez.
E eu sei, eu sei, eu sei que me ouves chorar, chorar, chorar, chorar
Eu sei, eu sei, eu sei que me estás a ouvir.
Tenho estado à espera da tempestade.
Para entregar a minha alma
Dá-me banho na tua água benta e deita-me
Se te lembras de mim todos os outros podem esquecer
Todos os outros podem esquecer
Diz-lhes que Não tenho nada, nada.
Porque prefiro ficar cego
Do que ver-te sair da minha vida
Vira a minha cara para o céu
Todos nós choramos
Coração na linha pelo amor que deixamos para trás
Não te posso deixar ir desta vez.
E eu sei, eu sei, eu sei que me ouves chorar, chorar, chorar
Eu sei, eu sei, eu sei que me ouves chorar, chorar, chorar
Eu sei, eu sei, eu sei que me ouves render-me, render-me
Rendição, rendição, rendição
Porque me rendo
Porque prefiro ficar cego
Do que ver-te sair da minha vida
Vira a minha cara para o céu
Todos nós choramos
Coração na linha pelo amor que deixamos para trás
Não te posso deixar ir desta vez.
E eu sei, eu sei, eu sei que me ouves chorar, chorar, chorar
Eu sei, eu sei, eu sei que me ouves chorar, chorar, chorar
Eu sei, eu sei, eu sei que me ouves chorar