Take That — 84 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "84" de Take That.
Letra
84 was a pretty good year,
I lost my heart back then in,
1984 was a pretty good year,
I lost my heart to 1984,
Its was 1984,
And I was nearly 16,
Oh Thatcher was the minister in charge,
All the miners were on strike,
And my dad had gone away,
And the swiss were riding high up in the charts,
It was there on Gordod Road,
While I was waiting in the cold,
For my mate when you came along,
And heaven knows that was like a heart attack,
That year when you said to me,
If you give a little bit more,
Just a little bit more,
Youll get a little bit more,
If you try a little bit harder,
Just a little bit harder,
Then youll get it for sure,
Youll get it for sure,
I was nervous,
I was sweating,
Seemed like she was on a mission,
When she took me by the hand up to her room,
There were poster on the wall,
I saw flowers in her hair,
But I never got the chance to see them bloom,
Cause the clock stopped,
And the year rolled by,
But the time never left my mind,
When she said,
If you give a little bit more,
Just a little bit more,
Youll get a little bit more,
If you try a little bit harder,
Just a little bit harder,
Then youll get it for sure,
Youll get it for sure,
Twenty-four year later,
And were in the hands of labour,
And weve got ten thousand troops in Iraq,
I am living now in London,
And at the present I am single,
And it took my dad along time to come back,
84 was a pretty good year,
I lost my heart back then in,
1984 was a pretty good year,
I lost my heart to 1984,
If you give a little bit more,
Just a little bit more,
Youll get a little bit more,
If you try a little bit harder,
Just a little bit harder,
Then youll get it for sure,
Youll get it for sure,
Tradução da letra
84 foi um ano muito bom.,
Perdi o meu coração naquela altura.,
1984 foi um ano muito bom.,
Perdi o meu coração para 1984.,
Foi em 1984.,
E eu tinha quase 16 anos.,
Oh Thatcher era o ministro responsável,
Todos os mineiros estavam em greve.,
E o meu pai tinha ido embora.,
E os suíços estavam no topo das tabelas.,
Estava na Gordod Road.,
Enquanto eu estava esperando no frio,
Para o meu amigo quando apareceste,
E Deus sabe que isso foi como um ataque cardíaco.,
Naquele ano quando me disseste,
Se você der um pouco mais,
Só mais um pouco.,
Vais ter um pouco mais,
Se tentares um pouco mais,
Só mais um pouco.,
Então vais tê-lo de certeza.,
Vais tê-lo de certeza,
Estava nervoso.,
Estava a suar.,
Parecia que ela estava numa missão.,
Quando ela me levou pela mão até ao seu quarto,
Havia poster Na Parede,
Vi flores no cabelo dela.,
Mas nunca tive a oportunidade de vê-los florescer.,
Porque o relógio parou,
E o ano passou,
Mas o tempo nunca deixou a minha mente,
Quando ela disse,
Se você der um pouco mais,
Só mais um pouco.,
Vais ter um pouco mais,
Se tentares um pouco mais,
Só mais um pouco.,
Então vais tê-lo de certeza.,
Vais tê-lo de certeza,
Vinte e quatro anos depois,
E estavam nas mãos do trabalho,
E temos dez mil soldados no Iraque.,
Agora vivo em Londres.,
E no momento estou solteiro,
E o meu pai demorou a voltar.,
84 foi um ano muito bom.,
Perdi o meu coração naquela altura.,
1984 foi um ano muito bom.,
Perdi o meu coração para 1984.,
Se você der um pouco mais,
Só mais um pouco.,
Vais ter um pouco mais,
Se tentares um pouco mais,
Só mais um pouco.,
Então vais tê-lo de certeza.,
Vais tê-lo de certeza,