Take 6 — So Much 2 Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Much 2 Say" de Take 6.
Letra
Gotta make this quick
Gotta make it stick
Better begin
So listen up
Won’t you give an ear
To hear a hip communique
So much 2 say
So little time
(And it flies when you’re having fun, so)
Takin' it slow
(Only got about a minute)
Ain’t aprapos
(Not too many seconds in it)
And none too spare
A consequence some are unaware of
As many through sequential and historic ages…
Hold…(…have been)…your horses
No time for excess chitter-chat mess (What?)
So much 2 say (Oh!)
So little (time)
If you can be attentive
The talk’ll be preventive
The rule is not exemptive
But it is redemptive
So much 2 say
So little…
Time is the indefinitely limitable durational
Within eventuality distinguished from infinity
We hath not much time…
And yet we have
So much 2 say
So much 2 say
So much 2 say…
Meaningful moments
Are far and few between
You gotta seize the meaning
(If you see what I mean)
Say what?
Tradução da letra
Tenho de ser rápido.
Tenho de fazer com que se aguente.
É melhor começar
Por isso ouçam
Won't you give a ear
Para ouvir um comunicado
Tanta coisa a dizer
Tão pouco tempo
(E voa quando te estás a divertir, por isso)
Vai com calma
(Só tenho um minuto)
Não é aprapos
(Não há muitos segundos nele)
E nada demais
Uma consequência que alguns desconhecem
Tantos através de idades sequenciais e históricas…
Espera...(...foram) ... os teus cavalos
Não há tempo para confusões de conversa fiada (o quê?)
Tanta coisa para dizer (Oh!)
Tão pouco (tempo))
Se puder estar atento
A conversa será preventiva.
A regra não é exemplificativa
Mas é Redentor
Tanta coisa a dizer
Pequeno…
O tempo é a duração indefinidamente limitável
Dentro da eventualidade distinguida do infinito
Não temos muito tempo.…
E ainda temos
Tanta coisa a dizer
Tanta coisa a dizer
Tanta coisa a dizer…
Momentos significativos
Estão longe e poucos entre
Tens de aproveitar o significado
(If you see what I mean)
O quê?