Takase Yoko — Secret Base Kimi Ga Kureta Mono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secret Base Kimi Ga Kureta Mono" de Takase Yoko.
Letra
君と夏の終わり 将来の夢
大きな希望 忘れない
10年後の8月
また出会えるのを 信じて
最高の思い出を…
出会いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差点で
声をかけてくれたね 「一緒に帰ろう」
僕は 照れくさそうに カバンで顔を隠しながら
本当は とても とても 嬉しかったよ
あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク
あぁ 風が時間とともに 流れる
嬉しくって 楽しくって 冒険も いろいろしたね
二人の 秘密の 基地の中
君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
君が最後まで 心から 「ありがとう」
叫んでいたこと 知っていたよ
涙をこらえて 笑顔でさよなら せつないよね
最高の思い出を…
あぁ 夏休みも あと少しで 終わっちゃうから
あぁ 太陽と月 仲良くして
悲しくって 寂しくって 喧嘩も いろいろしたね
二人の 秘密の 基地の中
君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと
知っていたよ
涙をこらえて 笑顔でさよなら せつないよね
最高の思い出を…
突然の 転校で どうしようもなく
手紙 書くよ 電話もするよ 忘れないでね 僕のことを
いつまでも 二人の 基地の中
君と夏の終わり ずっと話して
夕日を見てから星を眺め
君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない
君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと
きっと忘れない
だから こうして 夢の中で ずっと永遠に
君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと
知っていたよ
涙をこらえて 笑顔でさよなら せつないよね
最高の思い出を
最高の思い出を
Tradução da letra
Tu e o fim do verão sonham com o futuro
Grande esperança.
10 anos, 8 meses.
Acho que podemos voltar a encontrar-nos.
Memoria.…
No momento em que te conheci, estava no cruzamento do caminho para casa.
Ele disse: "vamos para casa juntos."」
Fiquei envergonhado, a esconder a cara num saco.
Eu estava muito, muito, muito feliz.
Oh fogos de artifício florescendo lindamente no céu noturno, um pequeno setsunaku
Sim, o vento vai passar ao longo do tempo.
Estou feliz, estou feliz, estou feliz, estou feliz, estou feliz, estou feliz, estou feliz, estou feliz, estou feliz, estou feliz, estou feliz, estou feliz.
Dentro da base secreta dos dois homens
Fim do verão com você sonha com o futuro grande esperança de não esquecer
Dez anos depois, a 8 de novembro, creio que nos podemos encontrar novamente.
E tu: "obrigado.」
Eu sabia que estava a gritar.
Não consigo conter lágrimas e dizer adeus com um sorriso.
Memoria.…
As férias de verão vão acabar um pouco mais tarde.
O sol e a lua.
Eu estava triste e sozinho e tive muitas discussões.
Dentro da base secreta dos dois homens
Que estavas a gritar "obrigado" do coração até ao fim
Eu sabia.
Não consigo conter lágrimas e dizer adeus com um sorriso.
Memoria.…
Foi uma transferência repentina.
Eu Escrevo-te uma carta. Eu ligo-te. não te esqueças de mim.
Para sempre nas nossas duas bases.
Falo contigo até ao fim do verão.
Assista as estrelas depois de ver o pôr-do-sol
Nunca esquecerei as lágrimas que fluíram nas tuas bochechas.
Que acenaste uma grande mão até ao fim
Nunca o esquecerei.
É por isso que, no meu sonho
Fim do verão com você sonha com o futuro grande esperança de não esquecer
Dez anos depois, a 8 de novembro, creio que nos podemos encontrar novamente.
Que estavas a gritar "obrigado" do coração até ao fim
Eu sabia.
Não consigo conter lágrimas e dizer adeus com um sorriso.
Memoria.
Memoria.