Takara — December letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "December" de Takara.
Letra
Now this is our last December
I can still remember
Like a fading ember
Yeah!
In our days of youth, I still can recall
Were the moments our lives were best
But I didn’t stop to wonder, I didn’t realize
And I knew that we’d gone to fast
You were, oh, so innocent, I can’t tell a lie
But I knew that it just wasn’t enough
Looking back I wonder if I’d opened up my mind
That I had everything, everything I’d need in love
All the memories and all the emptiness
Confusion in the first degree
Everywhere I turn I can still see your face
I’m a victim of my own destiny
This our last December, it seems like a dream
I can still remember all the days you were mine
Just like our first December, I need you more than ever
Like a fading ember in a fire so divine, yeah, yeah
Like a cry in the night, a whisper to a scream
I’m-a calling but I might be too latte
If you’d take but just a moment to see the other side
Of a man who’s learned from his mistakes
All that I want is everything I need
I can’t sleep till I know that you’ll be back
But I’ve got a bad feeling that you’ve laid our love to lie
And I’m nothing more than a blast from the past
This our last December, it seems like a dream
I can still remember all the days you were mine
Just like our first December, I need you more than ever
Like a fading ember in a fire so divine
What can I do, how will you see
I been waiting so long, to make you believe
This our last December, ooh-ooh
I can still remember, oh-oh
This our last December, it seems like a dream
I can still remember all the days you were mine
Just like our first December, I need you more than ever
Like a fading ember in a fire so divine, yeah, yeah
(December, remember)
This is our last December
And it feels like a fading ember
Tradução da letra
Este é o nosso último mês de dezembro.
Ainda me lembro.
Como uma brasa a desaparecer
Sim!
Nos nossos dias de juventude, ainda me lembro
Foram os momentos em que as nossas vidas foram melhores
Mas não parei para pensar, não percebi
E eu sabia que tínhamos ido depressa.
Estavas tão inocente que não posso mentir.
Mas eu sabia que não era suficiente
Olhando para trás, pergunto-me se teria aberto a minha mente.
Que eu tinha tudo, tudo o que precisava no amor
Todas as memórias e todo o vazio
Confusão em primeiro grau
Para onde quer que me vire ainda consigo ver a tua cara
Sou uma vítima do meu próprio destino.
Este é o nosso último dezembro, parece um sonho
Ainda me lembro de todos os dias que foste meu.
Tal como no nosso primeiro dezembro, preciso de TI mais do que nunca.
Como uma brasa a desaparecer num fogo tão divino, sim, sim
Como um grito na noite, um sussurro a um grito
Estou a ligar, mas posso estar demasiado latte.
Só um momento para ver o outro lado.
De um homem que aprendeu com os seus erros
Tudo o que quero é tudo o que preciso
Não consigo dormir até saber que vais voltar.
Mas tenho um mau pressentimento de que tu puseste o nosso amor a mentir.
E não sou nada mais do que uma explosão do passado
Este é o nosso último dezembro, parece um sonho
Ainda me lembro de todos os dias que foste meu.
Tal como no nosso primeiro dezembro, preciso de TI mais do que nunca.
Como uma brasa em chamas tão divinas
O que posso fazer, como vais ver?
Esperei tanto tempo para te fazer acreditar
Este é o nosso último dezembro.
Ainda me lembro.
Este é o nosso último dezembro, parece um sonho
Ainda me lembro de todos os dias que foste meu.
Tal como no nosso primeiro dezembro, preciso de TI mais do que nunca.
Como uma brasa a desaparecer num fogo tão divino, sim, sim
(Dezembro, lembre-se)
Este é o nosso último mês de dezembro.
E parece uma brasa a desaparecer