Taj Mahal — The Bourgeois Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bourgeois Blues" de Taj Mahal.
Letra
This here’s a song and a story about the bourgeois blues
About bourgeois people in a bourgeois town
Listen here, people, listen to me
Don’t try to find no homes down in Washington D. C
'Cause it’s a bourgeois town
It’s a bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news all around
Me and my wife Martha run all over that town
Everywhere we go, the people, they would turn us down
Oh, bourgeois town
Oh, bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news around
Some white folks in Washington they know just how
Toss a black man a nickel just to see him scrapin' by
Lord, in that bourgeois town
In that bourgeois town
I got the bourgeois blues
Spread the news all around
Me and my sweet wife Martha, we was standin' upstairs
We heard the white man say «Don't want no black folk up there»
He was a bourgeois man
Livin' in that bourgeois town
I got the bourgeois blues
I’m gonna spread the news all around
The say the home of the brave, land of the free
I don’t wanna be mistreated by no bourgeoisie
Lord, in a bourgeois town
That bourgeois town
I got the bourgeois blues
I’m sure gonna spread the news
Tradução da letra
Esta é uma canção e uma história sobre o blues burguês
Sobre o povo burguês numa cidade burguesa
Ouçam, pessoal, ouçam-me.
Não tentem encontrar casas em Washington D. C.
Porque é uma cidade burguesa
É uma cidade burguesa.
Tenho a tristeza burguesa
Vou espalhar as notícias por todo o lado
Eu e a minha mulher, Martha, corremos por toda a cidade.
Para onde quer que fôssemos, as pessoas recusavam-nos.
Oh, cidade burguesa
Oh, cidade burguesa
Tenho a tristeza burguesa
Vou espalhar as notícias por aí.
Alguns brancos em Washington sabem como
Atira um negro 5 cêntimos só para o ver a passar
Senhor, naquela cidade burguesa
Naquela cidade burguesa
Tenho a tristeza burguesa
Espalhem as notícias por todo o lado.
Eu e a minha querida esposa Martha, estávamos lá em cima
Ouvimos o homem branco dizer: "não quero Negros lá em cima.»
Era um homem burguês.
Vivendo naquela cidade burguesa
Tenho a tristeza burguesa
Vou espalhar as notícias por todo o lado.
A casa dos bravos, a terra dos livres
Não quero ser maltratado por nenhuma burguesia.
Senhor, numa cidade burguesa
Aquela cidade burguesa
Tenho a tristeza burguesa
Tenho a certeza que vou espalhar as notícias.