Taj Mahal — Fishin' Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fishin' Blues" de Taj Mahal.
Letra
Betcha' goin' fishin' all o' da' time
Baby goin' fishin' too.
Bet yo' life, Yo' sweet wife
Catch mo' fish than you.
Many fish bites if ya' got good bait,
Here’s a little tip that I would like to relate.
Many fish bites if ya' got good bait.
I’ma goin fishin', Yes I’m goin' fishin,
And my baby goin' fishin' too.
I went on down to my fav’rit fishin' hole
Baby grab me a pole an' line.
Throw my pole on in, caught a nine poun' catfish
Now ya' know I brought 'im home for suppertime.
Provin' any fish bites if ya' got good bait,
Here’s a little tip that I would like to relate.
Many fish bites if ya' got good bait.
I’ma goin fishin', Yes I’m goin' fishin,
And my baby goin' fishin' too.
Baby brother 'bout to run me outta my mind,
Say, can I go fishin' wi' chu?
I took 'im on down to the fishin' hole
Now what do you think that he did do?
Pulled a great big fish out da' bottom o' da pond,
Now he laughed and jumped 'cause he was real gone.
Many fish bites if ya' got good bait.
I’ma goin fishin', Yes I’m goin' fishin,
And my baby goin' fishin' too.
Put 'im in da' pot baby put 'im in da' pan
Honey cook 'im 'til he nice an' brown.
Make a batch o' buttermilk, Hoe cakes Mama
An' ya' chew them thangs an' ya' chomp 'em on down
Singin' any fish bites if ya' got good bait,
Here’s a little tip that I would like to relate.
Many fish bites if ya' got good bait.
I’ma goin fishin', Yes I’m goin' fishin,
And my baby goin' fishin' too.
Play da' blues…
Betcha' goin' fishin' all o' da' time
Baby goin' fishin' too.
Bet yo' life, Yo' sweet wife
She gonna Catch mo' fish than you.
Many fish bites if ya' got good bait,
O Here’s a little tip that I would like to relate.
Many fish bites if ya' got good bait.
I’ma goin fishin', Mama’s goin' fishin,
And the baby goin' fishin' too.
Tradução da letra
Aposto que vais pescar o tempo todo
O bebé também vai pescar.
Bet yo 'life, Yo' sweet wife
Apanha mais peixe do que tu.
Muitos peixes mordem se tiverem boa isca,
Aqui está uma pequena dica que eu gostaria de relatar.
Muitos peixes mordem se tiverem um bom isco.
Vou pescar, Sim Vou pescar,
E o meu bebé também vai pescar.
Fui até ao meu buraco de pesca favorito
Querida, traz-me um poste.
Atira o meu mastro e apanha um peixe-gato de nove bolsas.
Agora sabes que o trouxe para casa para jantar.
Provin 'any fish bites if you' got good bait,
Aqui está uma pequena dica que eu gostaria de relatar.
Muitos peixes mordem se tiverem um bom isco.
Vou pescar, Sim Vou pescar,
E o meu bebé também vai pescar.
O irmãozinho vai pôr-me fora de mim,
Posso ir pescar com o chu?
Levei-o para o buraco da pesca.
O que achas que ele fez?
Tirei um grande peixe do fundo do lago,
Agora riu-se e saltou porque tinha desaparecido.
Muitos peixes mordem se tiverem um bom isco.
Vou pescar, Sim Vou pescar,
E o meu bebé também vai pescar.
Põe-no na panela. põe-no na panela.
O Honey cozinhou-o até ele ser marrom.
Faz um lote de leitelho, Hoe cakes Mama
E' ya 'mastiga essas coisas e' ya 'chomp' em baixo
A cantar qualquer mordida de peixe se tiveres um bom isco,
Aqui está uma pequena dica que eu gostaria de relatar.
Muitos peixes mordem se tiverem um bom isco.
Vou pescar, Sim Vou pescar,
E o meu bebé também vai pescar.
Toca o ' blues…
Aposto que vais pescar o tempo todo
O bebé também vai pescar.
Bet yo 'life, Yo' sweet wife
Ela vai apanhar mais peixes do que tu.
Muitos peixes mordem se tiverem boa isca,
Aqui está uma pequena dica que eu gostaria de relatar.
Muitos peixes mordem se tiverem um bom isco.
Vou pescar, a mamã vai pescar,
E o bebé também vai pescar.