Tairo — Bad Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Mind" de Tairo.
Letra
Trop de bad mind, trop de bad mind
Trop de bad mind, trop de bad mind
Bad mind, trop de mauvais esprits
Trop de sales vibes
Au début, ils sont cool, te font de grands sourires
Parlent souvent beaucoup, mais ils ont rien à dire
Ils disent qu’ils sont fous, ils disent ne jamais fuir
Mais quand tomberont les coups, tu les verras courir
Les mauvais esprits: sont des gens avides
Ils veulent avoir les poches pleines, mais ils ont le coeur vide
Si ils te mettent à l’aise, c’est pour voler ta weed
Au bord de la falaise, ils te pousseront dans le vide
Ils te pressent et te speed toujours par profit
Ils prétendent être des amis, mais sont des ennemis
Ce petit paradis se balade dans ta vie
Comme un serpent s’introduit dans un nid
Et, de jour comme de nuit, ils prennent du plaisir à nuire
Drôles d’oiseaux ces vautours qui aiment te voir souffrir
À la vie comme à la guerre, pires que des colonels
Ils utilisent les autres à des fins personnelles
Je dénonce tous ces bad mind
Qui prennent du plaisir à nous faire du mal
Je veux dénoncer toutes leurs sales vibes
Qui polluent nos esprits et salissent nos âmes
Je dénonce tous ces bad mind
Qui te souhaitent le pire et jalousent ton travail
Je veux dénoncer toutes leurs sales vibes
Dénoncer leurs sales vibes
D’ailleurs, ils aiment la hiérarchie
Si tu leur laisses leur chance, ils te marcheront dessus
Même si ils ont tout ailleurs, ils te laisse rien ici
Si tu leur fais confiance, tu seras sûrement déçu
Ils te sucent, ils te pompent, ils te prennent tout c’que t’as
Ne tiennent pas compte de c’que t’es, de c’que t’as
Ils n’auront jamais honte de te prendre tout c’que t’as
En plus, au bout du compte, ils te remercient pas
Plus tu pleurs, plus tu tombes, plus ils t’prennent tout c’que t’as
Même dans ta tombe, ils te prennent tout c’que t’as
Ils n’auront jamais honte de te prendre tout c’que t’as
Voilà pourquoi…
Je dénonce tous ces bad mind
Qui prennent du plaisir à nous faire du mal
Je veux dénoncer toutes leurs sales vibes
Qui polluent nos esprits et salissent nos âmes
Je dénonce tous les bad mind
Qui te souhaitent le pire et jalousent ton travail
Je dénonce toutes ces sales vibes
Oh, oh, oooh
Trop de bad mind, trop de bad mind
Trop de bad mind, trop de bad mind
Trop de bad mind, trop de bad mind
Trop de bad mind, trop de bad mind
Trop de bad mind, trop de bad mind
Trop de bad mind, trop de bad mind
Trop de bad mind, aoh
Je dénonce tous les bad mind
Qui prennent du plaisir à nous faire du mal
Je dénonce toutes ces sales vibes
Qui polluent nos esprits et salissent nos âmes
Je dénonce tous les bad mind
Qui te souhaitent le pire et jalousent ton travail
Je dénonce toutes ces sales vibes
Oh, oh, oh
Tradução da letra
Que Pena, Que pena.
Que Pena, Que pena.
Má mente, demasiados espíritos malignos
Demasiadas vibrações sujas
No início são fixes, fazem-te sorrir
Muitas vezes falam muito, mas não têm nada a dizer.
Dizem que são loucos, dizem para nunca fugirem.
Mas quando os golpes caírem, vais vê-los a correr.
Espíritos malignos: são pessoas gananciosas
Querem ter os bolsos cheios, mas têm o coração vazio.
Se te deixam confortável, é para roubar a tua erva.
À beira do penhasco, eles vão empurrar-te para o vazio.
Eles pressionam - te e aceleram-te sempre para obter lucro.
Dizem ser amigos, mas são inimigos.
Este pequeno paraíso caminha na tua vida
Como uma cobra entra num ninho
E, dia e noite, eles têm prazer em prejudicar
Pássaros engraçados aqueles abutres que gostam de te ver sofrer
À vida como à guerra, pior que os coronéis
Eles usam outros para fins pessoais
Eu denuncio todas estas mentes más
Que têm prazer em magoar-nos
Quero expor todas as suas vibrações sujas.
Que poluem as nossas mentes e contaminam as nossas almas
Eu denuncio todas estas mentes más
Que te desejam o pior e invejam o teu trabalho
Quero expor todas as suas vibrações sujas.
Denunciem as suas vibrações sujas.
A propósito, eles gostam da hierarquia.
Se lhes deres a oportunidade, eles vão andar em cima de ti.
Mesmo que tenham tudo o resto, não te deixam nada aqui.
Se confiares neles, certamente ficarás desapontado.
Chupam-nos, bombeiam-nos, tiram-nos tudo o que temos
Não tenha em conta o que você é, o que você tem
Nunca terão vergonha de levar tudo o que têm
Além disso, no final, eles não te agradecem.
Quanto mais choramos, mais caímos, mais eles levam tudo o que temos
Mesmo na tua sepultura, eles levam tudo o que tens
Nunca terão vergonha de levar tudo o que têm
É por isso…
Eu denuncio todas estas mentes más
Que têm prazer em magoar-nos
Quero expor todas as suas vibrações sujas.
Que poluem as nossas mentes e contaminam as nossas almas
Eu denuncio toda a mente má
Que te desejam o pior e invejam o teu trabalho
Eu denuncio todas estas vibrações sujas.
Oh, oh, oooh
Que Pena, Que pena.
Que Pena, Que pena.
Que Pena, Que pena.
Que Pena, Que pena.
Que Pena, Que pena.
Que Pena, Que pena.
Muito mau da cabeça, aoh.
Eu denuncio toda a mente má
Que têm prazer em magoar-nos
Eu denuncio todas estas vibrações sujas.
Que poluem as nossas mentes e contaminam as nossas almas
Eu denuncio toda a mente má
Que te desejam o pior e invejam o teu trabalho
Eu denuncio todas estas vibrações sujas.
Oh, oh, oh