Taipan — Elle arrive plus à mentir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle arrive plus à mentir" de Taipan.
Letra
Jolie lolita, fille d’avocat veut la «vida loca»
Connaît des mots, fume de la weed a l’occase
Elle traîne avec les bandits, elle traîne avec les durs
L’après-midi Papa les défend, le soir il les juge
Maintenant, les compliments la font plus rougir
Elle soupire et bâille pire à chaque bougie
Traîne avec des piranhas
Finit des phrases par «inch'Allah»
Elle kiffe la vibe un peu, mais n’y croit pas
Jolie lolita, n’est pas une salope
Elle se venge d’un ex
Elle crie justice, quand elle remue sur les hanches d’un mec
Et par chance, dit-elle
Elle arrive à en oublier pas mal
Crois-moi, elle en a fait roupiller pas mal
Elle aime le ghetto, elle aime le tempo
Ils pensent posséder son corps, elle pense posséder leur cerveau
Elle trouve l’amour mauvais pour le cœur
Mais son passé résonne fort les soirs où elle se couche seule
Quand elle arrive plus à mentir
Lolita se fait peur
La jolie bambine a peur d’avoir fait des erreurs
Elle a fini de grandir, pense avoir vécu le meilleur
Elle arrive plus à mentir à l’intérieur
Elle a cette voix qui s’emballe
Qui lui gueule dans le crâne
Qui lui gueule dans le crâne
Qui lui gueule dans le crâne
Elle a cette voix qui s’emballe
Qui lui gueule dans le crâne
Mais ça y est, elle s’en va, elle se calme
Lolita cogite, elle est trop catholique
Son corps est pas trop vilain
Alors pourquoi l’offrir?
Elle va de saloperies en saloperies en galopant
Elle aime pas son père mais souhaite un homme qui gagne autant
Maintenant elle fréquente d’autres gens
À peine plus galants qu’avant mais l’argent les rend charmants
Des grands enfants, cocaïne de temps en temps
Pour ne pas rater l’heure d’arracher le Monde à leurs parents
Apparemment le gars là-bas paraît prometteur
Toujours à l'école et déjà plus riche que ses professeurs
Il vient du même rang qu’elle
A les mêmes dents qu’elle
Lolita ramène à la vie la vierge en elle
Le gars ne dit pas non…
Mais qui succombe au chant des sirènes aime l’odeur du poisson
Les mariages pour le pognon sont les plus solides
Avec une bague au doigt, elle aura l’air plus sérieuse
Voyons !
Lolita s’aggrippe à la splendeur
Mais à 40 ans ses formes affolées découvrent l’apesanteur
Elle a le botox qui lui met la gueule en deuil
L'œil tremble de rancoeur, le cœur s'étrangle de lenteur
Aucun des docteurs ne l’arrange
L'éternité dans une odeur de lavande
Elle veut le bonhomme qui a le bonheur de la vendre
Elle a comme l’impression d’avoir accouché sa jeunesse
Sa fille lui ressemble trop pour qu’elles parlent de sexe
La petite apprend l’art de plaire en ville
Elle connaît les ficelles avant d’avoir sa taille définitive de string
Elle ont le même style, le même jean
Difficile de voir de dos laquelle est mineure et laquelle est bientôt plus
fertile
L’humeur est amère
La mère envie le côté salope de la fille
La fille le côté princesse de la mère
À 50 ans, elle trouve son prénom ridicule
Encore une belle avec une triste figure
Tradução da letra
Linda lolita, a advogada quer a "Vida loca"»
Sabe as palavras, fuma erva de vez em quando.
Ela anda com os bandidos, ela anda com os tipos duros.
À tarde o Pai defende - os, à noite julga-os.
Agora os elogios fazem-na corar mais
Ela suspira e boceja pior a cada vela
Sair com piranhas
Termina as frases com "inch'Allah"»
Ela gosta um pouco da vibração, mas não acredita.
A bonita lolita não é uma puta.
Ela vinga-se de um ex
Ela grita justiça, quando se mexe nas ancas de um tipo
E felizmente, ela diz
Ela pode esquecer isso um pouco.
Acredita, ela fez uma grande confusão.
Ela adora o gueto, ela adora o ritmo
Eles pensam que são donos do corpo, ela pensa que são donos do cérebro.
Ela acha que o amor é mau para o coração
Mas o seu passado ressoa em voz alta nas noites em que dorme sozinha
Quando ela já não consegue mentir
A Lolita assusta-se.
Pretty babe tem medo de cometer erros
Ela acabou de crescer, acha que viveu o melhor
Ela não pode mais ficar lá dentro
Ela tem uma voz louca.
Que está a jorrar-lhe no crânio
Que está a jorrar-lhe no crânio
Que está a jorrar-lhe no crânio
Ela tem uma voz louca.
Que está a jorrar-lhe no crânio
Mas é isso, ela sai, ela acalma-se
Lolita cogite, é demasiado Católica.
O corpo dela não é muito maroto.
Então, porquê oferecê-lo?
Ela vai de sujo para Sujo galopando
Ela não gosta do pai, mas deseja um homem que ganha tanto.
Agora ela namora com outras pessoas.
Pouco mais Galante do que antes, mas o dinheiro torna-os encantadores.
Miúdos grandes, cocaína de vez em quando
Para não perder o tempo de roubar o mundo aos pais
Parece que aquele tipo ali parece promissor.
Ainda na escola e já mais rico que seus professores
Ele vem do mesmo posto que ela.
Tem os mesmos dentes que ela.
Lolita traz a Virgem de volta à vida nela
O tipo não diz que não.…
Mas que sucumbe ao canto das sereias ama o cheiro dos peixes
Casamentos por Dinheiro são os mais fortes
Com um anel de dedo, vai parecer mais sério
Vamos ver !
Lolita agarra-se ao esplendor
Mas aos 40 anos de idade, as suas formas malucas descobrem a ausência de peso.
Ela tem botox que faz a boca chorar
O olho treme de rancor, O coração estrangula com lentidão
Nenhum dos médicos o consertou.
Eternidade no cheiro de lavanda
Ela quer que o homem que tem a felicidade a venda
Ela sente que deu à luz a sua juventude.
A filha é demasiado parecida com ela para falarem de sexo.
A menina aprende a arte de agradar na cidade
Ela conhece as cordas antes de ter o seu tamanho de tanga definitivo
Eles têm o mesmo estilo, os mesmos jeans
Difícil de ver de volta que é menor e que é em breve mais
fertil
O humor é amargo
A mãe invejava o lado obsceno da filha.
Filha o lado Princesa da mãe
Aos 50, ela acha o primeiro nome ridículo.
Ainda uma bela figura triste