Taikapeili — Jos jäät mun luo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jos jäät mun luo" de Taikapeili.
Letra
Sä katsoit kaukaisuuten, kysyit mihin tästä mennään
Mä en näe tulevaisuuteen, uskon huomiseen kun silmäs nään
Seisoimme rannalla vasten tuulta, katsoimme laivojen lähtevän —
Kai tuuli vei sanat meidän suulta, tiesimme rakkaudenkin myrskyävän
Kertosäe:
En tiedä mihin maailma kallistuu
Miten kaikki ympärillä muuttuu
Jos jäät mun luo, en lupaa sulle taivaalta kuuta
Vain rakkautein en mitään muuta
Jos jäät mun luo
Jos jäät mun luo, en lupaa sulle taivaalta kuuta
Vain rakkautein en mitään muuta
Jos jäät mun luo
Ilta saapui meidän rantaan
Meri tyyntyi alle tähtien
Kaikki kulkee painollaan
Niin käy myös meidän rakkauden
Kertosäe
En tiedä mihin maailma kallistuu
Miten kaikki ympärillä muuttuu
Jos jäät mun luo, en lupaa sulle taivaalta kuuta
Vain rakkautein en mitään muuta
Jos jäät mun luo
Jos jäät mun luo, en lupaa sulle taivaalta kuuta
Vain rakkautein en mitään muuta
Jos jäät mun luo
Jos jäät mun luo, en lupaa sulle taivaalta kuuta
Vain rakkautein en mitään muuta
Jos jäät mun luo
Jos jäät mun luo, en lupaa sulle taivaalta kuuta
Vain rakkautein en mitään muuta
Jos jäät mun luo
Jos jäät mun luo
Tradução da letra
Viste à distância, perguntaste - me para onde íamos.
Não vejo o futuro, acredito no amanhà quando os teus olhos estão em mim.
Estávamos na praia contra o vento, a ver os navios partirem. —
Acho que o vento tirou as palavras da nossa boca, sabíamos que o amor ia rebentar.
Coro:
Não sei onde o mundo se inclina.
Como tudo à volta muda
Se ficares comigo, não te prometo a lua do céu.
Só com amor, nada mais
Se ficares comigo
Se ficares comigo, não te prometo a lua do céu.
Só com amor, nada mais
Se ficares comigo
A noite chegou à nossa costa
O mar estava calmo sob as estrelas
Tudo vai pelo seu peso
Assim como o nosso amor
Coro
Não sei onde o mundo se inclina.
Como tudo à volta muda
Se ficares comigo, não te prometo a lua do céu.
Só com amor, nada mais
Se ficares comigo
Se ficares comigo, não te prometo a lua do céu.
Só com amor, nada mais
Se ficares comigo
Se ficares comigo, não te prometo a lua do céu.
Só com amor, nada mais
Se ficares comigo
Se ficares comigo, não te prometo a lua do céu.
Só com amor, nada mais
Se ficares comigo
Se ficares comigo