Taib K — Mourning Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mourning Song" de Taib K.
Letra
The shackles of shame rattle as they’re worn again
I can’t escape this nature always pulling at my chains
Got no one to blame, so I blame you
Careful how I walk, careful who I talk to Just a matter of time before they come to me to talk about you
And every time I lie, I learn I love to lie as I do
The sun sets down on me, and out comes the moon
To hear the song I wrote for you
A rueful melody, a book of truth
A tale only known by me and you
They’re coming for me soon
They’ll hang me dead by noon
I’ve run too long, but there’s no escaping who we are, it’s true
And there ain’t no trace of good in my heart worth refuge
The skin of sheep unravels, and out comes the wolf
Who through his callous ways, is true
Twenty-eight nights, relentless
Just one to rue his wicked heart before the moon
And so it goes, on the second fortnight
The songs sung by mournful wolves lift towards the sky
The sun sets down on me, and out comes the moon
To hear the song I wrote for you
A rueful melody, a book of truth
A tale only known by me and you
The skin of sheep unravels, and out comes the wolf
Who through his callous ways, is true
Twenty-eight nights, relentless
Just one to rue his wicked heart before the moon
Tradução da letra
As grilhetas da vergonha enquanto são usadas de novo
Não posso escapar desta natureza sempre a puxar as minhas correntes.
Não tenho ninguém para culpar, por isso culpo-te a ti.
Cuidado com quem ando, cuidado com quem falo, é só uma questão de tempo, antes de virem ter comigo para falar de TI.
E cada vez que minto, aprendo que amo mentir como amo
O sol põe-se em mim, e sai a lua
Para ouvir a canção que escrevi para ti
Uma melodia ruidosa, um livro da verdade
Um conto só conhecido por mim e por ti
Eles vêm buscar-me em breve.
Vão enforcar-me até ao meio-dia.
Já corri muito tempo, mas não há como escapar de quem somos, é verdade.
E não há vestígios de bem no meu coração que valha a pena refúgio
A pele de ovelha desfaz-se, e sai o lobo
Que através dos seus modos insensíveis, é verdade
Vinte e oito noites, incansáveis
Apenas um para arrepender-se do seu coração perverso antes da lua
E assim vai, na segunda quinzena
As canções cantadas por lobos tristes erguem-se em direcção ao céu
O sol põe-se em mim, e sai a lua
Para ouvir a canção que escrevi para ti
Uma melodia ruidosa, um livro da verdade
Um conto só conhecido por mim e por ti
A pele de ovelha desfaz-se, e sai o lobo
Que através dos seus modos insensíveis, é verdade
Vinte e oito noites, incansáveis
Apenas um para arrepender-se do seu coração perverso antes da lua