Tahures Zurdos — La Caza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Caza" de Tahures Zurdos.
Letra
Dos días después de que la caza terminara
en el suelo estaba escrito
coloradas las palabras.
Todas las tragedias eran tinta derramada
con la que tontos como yo
nos lavábamos la cara.
Fuimos hermosos y a la vez fuimos patéticos
porque creímos que lo primero era lo primero
nada, nada.
Y qué más da sí en la selva
siempre pierde mi animal.
Ella se cubría de perlas ensangrentadas
como todas las mujeres
siempre victimas y esclavas
Ella era yo y desperté de una patada
me dejé de tonterías
y me destapé la cara.
Fui tan hermosa y a la vez fui tan patética
porque las rosas sin sus garras no son nada
nada, nada.
Tradução da letra
Dois dias depois da caça ter acabado
no chão estava escrito
palavras coloridas.
Todas as tragédias eram tinta derramada
com a qual tolos como eu
lavávamos a cara.
Fomos lindos e ao mesmo tempo patéticos
porque pensávamos que a primeira coisa era a primeira
nada, nada.
E o que importa sim na selva
perde sempre o meu animal.
Ela estava coberta de pérolas Ensanguentadas
como todas as mulheres
sempre vítimas e escravas
Ela era eu e acordei de um chute
deixei de ser tretas
e descobri a minha cara.
Fui tão bonita e ao mesmo tempo fui tão patética
porque as rosas sem as garras não são nada
nada, nada.