Tahiti Boy and the Palmtree family — Time letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Tahiti Boy and the Palmtree family.

Letra

I was such a good day
To stay away from school
All the kids were away
By the lake it’s so cool
Oh I wish that we could find the time
To find the answer again …
So you’re flying away
To see what life looks like
You need
To stay away from me one more time
Monday morning
You been gone for too long
By myself at the table
With the dog I’m alone
The appartement is cold
And the water is down
You been gone for too long …
Now you tell me again
That you’ll be back tonight !
Just like nothing happened
But lady it ain’t right
It was such a good day
To stay away from you
All the kids were away
Time is not the reason
To end the season
Anymore
She made the mistakes
To see what it takes
To be free
(Merci à Laurine pour cettes paroles)

Tradução da letra

Fui um dia tão bom.
Para ficar longe da escola
Todas as crianças estavam fora.
Junto ao lago é tão fixe
Quem me dera que pudéssemos arranjar tempo.
Para encontrar a resposta novamente …
Então estás a voar para longe
Para ver como é a vida
Você precisa
Para ficar longe de mim mais uma vez
Segunda-feira de manhã
Estiveste fora demasiado tempo.
Sozinho na mesa
Com o cão estou sozinho
O appartement é frio
E a água está em baixo
Estiveste fora demasiado tempo. …
Agora diz-me outra vez.
Que voltarás esta noite !
Como se nada tivesse acontecido.
Mas senhora não está certo
Foi um dia tão bom.
Para ficar longe de TI
Todas as crianças estavam fora.
O tempo não é a razão
Para terminar a temporada
Mais
Ela cometeu os erros
Para ver o que é preciso
Ser livre
(Merci à Laurine pour cettes paroles)